Текст и перевод песни 小泉今日子 - 風のファルセット(Another Version)

風のファルセット(Another Version)

あなたから 聞かされたの
あの人を 抱いた事
最後まで 胸の奥に
しまってて 欲しかった
一度だけ 許したけれど
だけど愛は 泣いているの
風のファルセット

ねえ きれいだった
二人だけの
宝石 ひび割れたのよ
そっと悲しい音を立てて
どんな時もあなたを求めている
愛してる 信じてる
この気持ち ウソはないけど
だけど愛は 泣いているの
風のファルセット
救けてって 泣いているの
風のファルセット

そよ風の 吹く街角
手も触れず 歩いたの
もし肩を 今抱かれたら
わたし泣くと 思ったのよ
風のファルセット

ねえ 時の魔法
あなたいつか
あの人 忘れたあとも
わたしずっと覚えている
胸の中で も一度たしかめるの
愛してる 信じてる
なにひとつ 変わらないけど
だけど愛は 泣いているの
風のファルセット
だけど愛は 泣いているの
風のファルセット

Фальцет ветра (Другая версия)

Ты сам мне рассказал,
Что обнимал другую.
До последнего в глубине души
Хотела, чтобы ты это скрыл.
Один раз я простила,
Но моя любовь плачет.
Фальцет ветра.

Скажи, было ли прекрасно?
Ваш
Драгоценный камень треснул.
Тихо издавая печальный звук.
Всегда желаю быть с тобой,
Люблю тебя, верю тебе.
В этих чувствах нет лжи,
Но моя любовь плачет.
Фальцет ветра.
Взывая о помощи, она плачет.
Фальцет ветра.

На углу улицы, где веет легкий ветерок,
Мы шли, не касаясь друг друга.
Если бы ты сейчас обнял меня,
Я бы заплакала, я знаю.
Фальцет ветра.

Скажи, волшебство времени,
Когда-нибудь ты
Забудешь о ней,
Но я буду помнить всегда.
В своем сердце я снова проверю,
Люблю тебя, верю тебе.
Ничего не изменилось,
Но моя любовь плачет.
Фальцет ветра.
Но моя любовь плачет.
Фальцет ветра.