Текст и перевод песни 小泉今日子 - 魔女

コインロッカーに制服隠して
きつめのルージュで見知らぬ私
電車であなたの横に座っても
黒いサングラス 正体不明
ジェラシー Umm ジェラシー Umm ジェラシー
あなたのよく行く店で待ち伏せて
目の前で誰かとチーク踊るわ
まじめに愛して振られた分だけ
気を引いた後で冷たく無視よ
ジェラシー Umm ジェラシー Umm ジェラシー

魔女になりたいの 絶対
魔法のリンゴが欲しいの
あなたのこと 不幸にしてみたいの だけど
魔女になれないの今夜は
涙がシトシト流れて
素顔の私に戻るの 戻るの

親や先生に逆らいもしない
素直ないい娘に疲れただけよ
あなたの好みの悪っぽい服も
ミラーに映せば意外に似合う
ジェラシー Umm ジェラシー Umm ジェラシー
「何処かで 逢ったね」肩をつつく指
キザな眼差しでダンス誘うの
私は黙ってサングラス外し
「馬鹿ネ」ってつぶやき哀しく見るわ
ジェラシー Umm ジェラシー Umm ジェラシー

魔女になりたいの 絶対
魔法の呪文を教えて
あなたのこと傷つけてみたいの だけど
魔女になれないの今夜は
涙がシトシトながれて
素顔の私に戻るの 戻るの

魔女になれないの今夜は
涙がシトシト流れて
素顔の私に戻るの 戻るの

спрячь свою униформу в шкафчик для монет.
Незнакомец Я в тугом румянце
Даже сидя рядом с тобой в поезде.
Черные солнцезащитные очки неопознанные
Гелэйси МММ Гелэйси МММ гелэйси
засада в твоем любимом магазине.
я буду тикать с кем-то перед собой.
я так сильно люблю тебя, и я так сильно люблю тебя, и я так сильно люблю тебя, и я так сильно люблю тебя.
а потом ты остываешь и игнорируешь меня.
Гелэйси МММ Гелэйси МММ гелэйси

я хочу быть ведьмой.
я хочу волшебное яблоко.
я хочу сделать тебя несчастной.
я не могу быть ведьмой этой ночью.
текли слезы.
я возвращаюсь к настоящему себе, я возвращаюсь к настоящему себе.

я не иду против своих родителей или учителей.
я просто устала быть честной девушкой.
и твоя любимая плохая одежда.
если ты посмотришь на него в зеркало, он будет выглядеть на удивление хорошо.
Гелэйси МММ Гелэйси МММ гелэйси
"Я где-то тебя встречал", - тычет пальцем в плечо.
я приглашаю тебя потанцевать с закрытыми глазами.
я заткнусь и сниму солнечные очки.
Я буду выглядеть грустным, когда пробормочу: "идиот".
Гелэйси МММ Гелэйси МММ гелэйси

я хочу быть ведьмой.
скажи мне волшебное заклинание.
я хочу причинить тебе боль.
я не могу быть ведьмой этой ночью.
мои слезы-это Ши-тошито!
я возвращаюсь к настоящему себе, я возвращаюсь к настоящему себе.

я не могу быть ведьмой этой ночью.
текли слезы.
я возвращаюсь к настоящему себе, я возвращаюсь к настоящему себе.