小球 - 希望 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 小球 - 希望




希望
Hope
誰白天努力工作 卻不見夢想
Who works hard during the day, but never sees their dreams
誰又只能在夜裡 濕透了眼眶
Who is alone at night, with tears streaming down their face
羨慕別人的生活 卻不敢前往
Envious of others' lives, but afraid to follow their own path
只好無聲地垂涎 眾人的目光
And so they silently crave the attention of others
不停歇的雙手奉上
Hands that never rest, offering everything
無所畏懼的力量
A fearless strength
只盼望能有人欣賞
Hoping that someone will appreciate it
迷失方向
Lost direction
誰是孤獨的狼
Who is the lonely wolf?
誰不困頓掙扎
Who doesn't struggle?
缺了勇氣的時候
When courage fails
我們都是一樣一樣
We are all the same
長出新的模樣
Growing into something new
就算跌跌撞撞
Even if we stumble
我要你從現在
From now on, my love
開始懷抱希望
Start to carry hope
懷抱希望
Carry hope
城市太忙太喧嘩 太多人說謊
The city is too busy and noisy, too many people lie
絢爛的色彩沖淡 腦中的天馬
Dazzling colors wash away the Pegasus in your mind
若當時的錯誤 能夠重新再來
If only the mistakes of the past could be undone
是不是就能一輩子 不再遺憾
Could I live a life without regrets?
誰害怕誰都會心慌
Everyone's afraid, everyone gets nervous
誰都為了愛受了傷
Everyone has been hurt by love
誰都在挫敗中成長
Everyone grows from their failures
迷失方向
Lost direction
誰是孤獨的狼
Who is the lonely wolf?
誰不困頓掙扎
Who doesn't struggle?
缺了勇氣的時候
When courage fails
我們都是一樣一樣
We are all the same
長出新的模樣
Growing into something new
就算跌跌撞撞
Even if we stumble
我要你從現在
From now on, my love
開始充滿希望
Start to be full of hope
充滿希望
Be full of hope
堅定方向
Determined direction
誰是孤傲的狼
Who is the proud wolf?
開始大膽勇闖
Start to be bold and adventurous
擁有力量的時候
When you have the strength
我們都是一樣一樣
We are all the same
站在無常面前
Standing in front of impermanence
將你全都綻放
Let your light shine
我要和你和妳
With you, my love
踏出生命的步伐
We will walk the path of life





Авторы: Wei Jie Liao, Juan Ying Zhuang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.