小球 - 希望 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 小球 - 希望




希望
Надежда
誰白天努力工作 卻不見夢想
Кто днём усердно трудится, но мечты не видит,
誰又只能在夜裡 濕透了眼眶
Кто лишь ночами может дать волю слезам,
羨慕別人的生活 卻不敢前往
Кто жизни чужой завидует, но идти к ней не смеет,
只好無聲地垂涎 眾人的目光
И лишь молча жаждет всеобщего внимания.
不停歇的雙手奉上
Неустанные руки предлагают
無所畏懼的力量
Бесстрашную свою силу,
只盼望能有人欣賞
Лишь надеясь, что кто-то оценит.
迷失方向
Сбившись с пути,
誰是孤獨的狼
Кто одиноким волком стал,
誰不困頓掙扎
Кто не испытывал трудностей и борьбы,
缺了勇氣的時候
Когда не хватает мужества,
我們都是一樣一樣
Мы все одинаковы,
長出新的模樣
Обретаем новый облик,
就算跌跌撞撞
Даже если спотыкаемся,
我要你從現在
Я хочу, чтобы ты сейчас
開始懷抱希望
Обрел надежду,
懷抱希望
Обрел надежду.
城市太忙太喧嘩 太多人說謊
Город слишком занят, слишком шумен, слишком много лжи,
絢爛的色彩沖淡 腦中的天馬
Яркие краски размывают мечты,
若當時的錯誤 能夠重新再來
Если бы прошлые ошибки можно было исправить,
是不是就能一輩子 不再遺憾
Возможно, удалось бы избежать сожалений.
誰害怕誰都會心慌
Кто боится, тот тревожится,
誰都為了愛受了傷
Кто из-за любви страдал,
誰都在挫敗中成長
Кто в неудачах растет.
迷失方向
Сбившись с пути,
誰是孤獨的狼
Кто одиноким волком стал,
誰不困頓掙扎
Кто не испытывал трудностей и борьбы,
缺了勇氣的時候
Когда не хватает мужества,
我們都是一樣一樣
Мы все одинаковы,
長出新的模樣
Обретаем новый облик,
就算跌跌撞撞
Даже если спотыкаемся,
我要你從現在
Я хочу, чтобы ты сейчас
開始充滿希望
Наполнился надеждой,
充滿希望
Наполнился надеждой.
堅定方向
Выбрав направление,
誰是孤傲的狼
Кто гордым волком стал,
開始大膽勇闖
Начал смело идти вперед,
擁有力量的時候
Обретя силу,
我們都是一樣一樣
Мы все одинаковы,
站在無常面前
Стоя перед непостоянством,
將你全都綻放
Раскрой весь свой потенциал,
我要和你和妳
Я хочу вместе с тобой
踏出生命的步伐
Сделать шаг на жизненном пути.





Авторы: Wei Jie Liao, Juan Ying Zhuang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.