Текст и перевод песни 小球 - 時光機

時光機

聽咖啡店裡的呼吸 機器敲打的聲音
想念源自於隔壁 連結我的記憶

你隔一百公分距離 聊著比較的問題
來自心底的聲音 偽失寵的過去

有沒有時光機把我帶回去
再給我一次機會讓我們重新延續

有沒有時光機把我帶回去
或許我有勇氣也有足夠智慧擁抱我和你

誰都希望軟化堅硬 愛是疑惑的基底
求救最後警報於尖銳的字句

心中缺口難以撫平 滿腦委屈的過去
我說著不在意 說不出害怕失去你

有沒有時光機把我帶回去
再給我一次機會讓我們重新延續

有沒有時光機把我帶回去
或許我有勇氣也有足夠智慧
擁抱我和你

以為時間太多 就在爭辯著
一個表面 一個輸贏

其實時間太少 只能渴望著
時光能夠回到過去

有沒有時光機把我帶回去
再給我一次機會 讓我們重新延續

有沒有時光機把我帶回去
或許我有勇氣 也有足夠智慧

擁抱我和你

Machine à remonter le temps

J'écoute la respiration du café, le bruit des machines qui tapent.
Le souvenir vient de la pièce voisine, il relie ma mémoire.

Tu es à un mètre de distance, tu poses des questions comparatives.
La voix qui vient du fond de mon cœur, le passé qui se croit oublié.

Y a-t-il une machine à remonter le temps qui me ramène là-bas ?
Me redonne une chance de continuer à vivre ensemble ?

Y a-t-il une machine à remonter le temps qui me ramène là-bas ?
Peut-être que j'aurai le courage et la sagesse nécessaire pour t'embrasser, toi et moi.

Tout le monde veut adoucir la dureté, l'amour est le fondement des doutes.
Le dernier cri d'alarme dans des mots pointus.

Le trou dans mon cœur est impossible à combler, le passé rempli de ressentiments.
Je dis que je ne m'en soucie pas, je ne peux pas dire que j'ai peur de te perdre.

Y a-t-il une machine à remonter le temps qui me ramène là-bas ?
Me redonne une chance de continuer à vivre ensemble ?

Y a-t-il une machine à remonter le temps qui me ramène là-bas ?
Peut-être que j'aurai le courage et la sagesse nécessaire
pour t'embrasser, toi et moi.

Je pensais qu'il y avait trop de temps, nous nous disputions
sur une apparence, sur un gain ou une perte.

En réalité, il y a si peu de temps, on ne peut que désirer
que le temps puisse revenir en arrière.

Y a-t-il une machine à remonter le temps qui me ramène là-bas ?
Me redonne une chance de continuer à vivre ensemble ?

Y a-t-il une machine à remonter le temps qui me ramène là-bas ?
Peut-être que j'aurai le courage et la sagesse nécessaire

pour t'embrasser, toi et moi.