Текст и перевод песни 小球 - 答案

答案

就放棄吧 在黑暗裏鑿光
泥沼中的掙紮 讓人顯得更絕望
就放棄吧 人生沒有答案
有時極力反抗 不如向前方開展

可答案沒能帶你到遠方
可夢想不再只是夢想
怎麼舍得讓自己遍體鱗傷
當初的夢想 現在的你 還記得嗎

就承認吧 每個人都一樣
在體製之下隨波逐流 還顯得漂亮
就拿去吧 這社會的框架
有天就會知道 世界沒想像復雜

可答案沒能 帶你到遠方
可夢想不再只是夢想
怎麼舍得讓自己遍體鱗傷
別輕易投降 投降恐懼 未知的時光

誰都曾 在滿天星光 看見了希望 （看見了希望）
許下一個 願望
我們都會沮喪 我們也會堅強
就讓我陪你走到遠方 看看

可答案沒能帶你到遠方
可夢想不再只是夢想
怎麼舍得讓自己遍體鱗傷
別輕易投降 投降恐懼和未知的時光

如果我能找到一片夜光
補足你所需要的安全感
生命不會因誰而停止旋轉
當初的夢想 現在的你 還記得嗎

當初的夢想 現在的你

Answers

Just give up, groping for light in the darkness
Struggles in the mire make desperation more evident
Just give up, there are no answers in life
Sometimes resisting strongly is not as good as aiming forward

But answering can't take you far
But dreams are no longer just dreams
How can you bear to let yourself be bruised and battered?
Do you still remember the dream you had then and the you now?

Just admit it, everyone is the same
Going with the flow under the system still seems pretty
Just take it, this framework of society
You'll know one day that the world is not as complicated as you think

But answering can't take you far
But dreams are no longer just dreams
How can you bear to let yourself be bruised and battered?
Don't surrender so easily to surrender fear and uncharted time

We've all been there, in the sea of stars, we saw hope (saw hope)
Make a wish
We will all get frustrated, we will also be strong
Let me walk with you to the distance, have a look

But answering can't take you far
But dreams are no longer just dreams
How can you bear to let yourself be bruised and battered?
Don't surrender so easily to surrender fear and uncharted time

If I could find a piece of light
To make up for the security you need
Life will not stop spinning for anyone
Do you still remember the dream you had then and the you now?

The dream you had then, the you now