Текст и перевод песни 小球 - 隨口說說

隨口說說

厭倦生活 (充斥著) 無聊對白
打開網路 (誰不想) 討人喜歡
快速瀏覽 不甘平凡
樂觀悲觀 不停糾纏

疑問拋出的時候
沒有答案的時候
喔 我還期待什麼
誰在線上等我

隨口說說 下次記得找我
隨口說說 真的不要難過
隨口說說 我們一起加油
Say something my darling
就讓文字替你說 (不帶情緒的說)

狼吞虎嚥 (就這樣) 解決午餐
拍照上傳 (想跟上) 別人的精彩
日出日落 認真生活
我也有過 最美的夢

擁有脆弱的時候
只想找一雙耳朵
喔 翻閱所有電話
哪支號碼會通

隨口說說 下次記得找我
隨口說說 真的不要難過
隨口說說 我們一起加油
Say something my darling
讓符號替我感動 (誰都別想太多)

隨口說說 下次記得找我
隨口說說 真的不要難過
隨口說說 我們一起加油
Say something my darling
讓符號替我感動 (我們多麼自由)

Talkin'

Life is gettin' dull with empty talk
Openin' up the net wantin' your interest
Scrolling through fast, can't be average
Optimism and pessimism, a constant battle

When questions arise,
When the answers are nowhere to be found,
Oh, what more could I really want?
Who's waiting online for me?

Just talkin', remember to call me next time
Just talkin', don't let it get you down
Just talkin', let's keep each other going
Say something, my darling
Let words speak for you (without emotion)

Eating it all down (just like that), lunch is done
Taking and posting pictures (wanting to keep up), to show others' excitement
As the sun rises and sets, life goes on
I too have had, my most beautiful dreams

Vulnerability sometimes appears
Looking for someone to lend an ear
Oh, scrolling through all the contacts
wondering which one will answer

Just talkin', remember to call me next time
Just talkin', don't let it get you down
Just talkin', let's keep each other going
Say something, my darling
Let emojis show my appreciation (let's not overthink it)

Just talkin', remember to call me next time
Just talkin', don't let it get you down
Just talkin', let's keep each other going
Say something, my darling
Let emojis show my appreciation (we are so free)