I LOVE YOU - 小田和正перевод на немецкий

I LOVE YOU

ICH LIEBE DICH

I LOVE YOU - 小田和正

I LOVE YOU - Kazumasa Oda

流されて流されて僕のところへ

Fortgetragen, fortgetragen, zu mir her.

切ないねあなたの白い肌

Herzzerreißend, deine weiße Haut.

ああはやく九月になれば

Ach, wenn doch bald September wär'.

I LOVE YOU I LOVE YOU

どうしたの变わるこころ

Was ist los? Dein Herz, das sich wandelt.

不安になるの

Ich werde unruhig.

あなたは僕をしあわせにしてるよ

Du machst mich glücklich.

ああはやく九月になれば

Ach, wenn doch bald September wär'.

I LOVE YOU I LOVE YOU

誰もあなたの代わりに

Niemand kann an deiner Stelle

なれはしないからあなたのまま

sein, niemand kann dich ersetzen, also bleib

ここに居ればいいから

einfach hier, so wie du bist.

ああはやく九月になれば

Ach, wenn doch bald September wär'.

I LOVE YOU I LOVE YOU

Оцените перевод

Авторы: Kazumasa Oda

Альбом

Anohi Anotoki

дата релиза

20-04-1994

1 伝えたいことがあるんだ
2 大好きな君に
3 僕の贈りもの
4 真夏の恋
5 緑の街
6 woh woh
7 the flag
8 キラキラ
9 たしかなこと
10 明日
11 風のようにうたが流れていた
12 ダイジョウブ
13 こころ
14 今日もどこかで
15 さよならは言わない
16 グッバイ
17 やさしい雨
18 東京の空
19 その日が来るまで
20 愛になる
21 そんなことより幸せになろう
22 やさしい夜
23 wonderful life
24 my home town
25 それとも二人
26 風の坂道
27 風と君を待つだけ
28 眠れぬ夜
29 秋の気配
30 夏の終り
31 愛を止めないで
32 さよなら
33 生まれ来る子供たちのために
34 Yes-No
35 時に愛は
36 心はなれて
37 言葉にできない
38 風は止んだ
39 I LOVE YOU
40 緑の日々
41 たそがれ
42 君住む街へ
43 哀しみを、そのまゝ
44 between the word & the heart-言葉と心-
45 恋は大騒ぎ
46 ラブ・ストーリーは突然に
47 Oh! Yeah!
48 そのままの君が好き
49 いつかどこかで
50 YES-YES-YES

Еще альбомы