woh woh - 小田 和正 перевод на французский

woh woh

不思議だね 二人が こうして 会えたこと
そのために 二人こゝへ 生まれて 来たのかな

はじめて 二人で 二人だけで 歩いた
あの時 多分 僕は 君が好きに なったんだ

息を とめて 君を見つめてる
Woh woh woh woh 君を抱きしめていたい

確かな ことなど 今 何も ないけど
ほんとうに 大切なことは 君が 教えてくれた

いつか 君の その哀しみは
Woh woh woh woh きっと 忘れさせるから

僕は 君に 何も 誓えない
でも 僕は 君のために せいいっぱいの 人生を 生きる

いつか 君の その哀しみは
Woh woh woh woh きっと 忘れさせるから

息を とめて 君を見つめてる
Woh woh woh woh 君を抱きしめていたい

woh woh

C'est incroyable que nous nous soyons rencontrés comme ça
Est-ce que nous sommes nés pour cela ?

La première fois que nous avons marché ensemble, juste nous deux
Je pense que j'ai commencé à t'aimer à ce moment-là

Je retiens mon souffle et te regarde
Woh woh woh woh Je veux te tenir dans mes bras

Je n'ai aucune certitude maintenant
Tu m'as appris ce qui est vraiment important

Un jour, ta tristesse
Woh woh woh woh Je la ferai disparaître, c'est certain

Je ne peux rien te promettre
Mais je vivrai une vie au maximum pour toi

Un jour, ta tristesse
Woh woh woh woh Je la ferai disparaître, c'est certain

Je retiens mon souffle et te regarde
Woh woh woh woh Je veux te tenir dans mes bras