Kazumasa Oda - 恋する二人 - перевод текста песни на английский

恋する二人 - 小田 和正перевод на английский




恋する二人
Two People in Love
恋する二人が 見てる夢は
The dream the two of us in love see
いつまでも二人 恋してる夢
Is a dream of the two of us in love forever
誰れも見えない 二人 何も見ていない
No one can see the two of us, they don't see anything
君がほら こゝにいるだけで Uh
Just you being here, my love, is enough to know
分かるだろう 眩しい 午後
This dazzling afternoon
どれだけ話しても どれだけいても
No matter how much we talk, no matter how long we're together
いたずらに時は こぼれてゆくだけ
Time just spills away
ひとりでいる時も 二人の時も
Whether I'm alone or with you
想いはいつでも 同じ Uh
My thoughts are always the same
たそがれの街に 通り雨
A sudden shower in the city of dusk
※暮れゆく街の 風はやさしくて
※The wind in the city at dusk is gentle
つのるこの想い 哀しくて※
And this growing feeling is sad※
恋する二人に 星降る夜
A starry night for the two of us in love
君の肩を抱けば 時を忘れて
When I hold you in my arms, I forget the time
いつか もし 二人 別れる時が来ても
If ever the time should come for us to part
溶けてゆく 甘い夜と Uh
The sweet night will melt away
きらめく 空と海 二人だけのもの
The sparkling sky and sea belong only to us two
(※くり返し)
(※Repeat)
△泣かせた夜も 愛の言葉も
△The nights I made you cry, the words of love
窓辺の朝も 二人のもの△
The morning by the window, all belong to us△
(※くり返し)
(※Repeat)
(△くり返し)
(△Repeat)





Авторы: 小田 和正, 小田 和正


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.