小田 和正 - 緑の街 - перевод текста песни на немецкий

緑の街 - 小田 和正перевод на немецкий




緑の街
Grüne Stadt
忘れられない人がいる どうしても会いたくて
Es gibt jemanden, den ich nicht vergessen kann, ich möchte dich unbedingt treffen
またここへ来る 思い出の場所へ
Wieder komme ich hierher, an den Ort der Erinnerungen
その人のために今は 何もできない
Für dich kann ich jetzt nichts tun
どんな小さなことも あんなふうに
Nicht einmal die kleinsten Dinge, so wie damals
もしできることなら あの日に戻って
Wenn es möglich wäre, würde ich zu jenem Tag zurückkehren
もういちどそこから 歩き始めたい
Ich möchte von dort aus noch einmal neu beginnen
誰より君のことが 君のすべてが
Mehr als jeder andere, dich, dein ganzes Wesen
今も好きだとそれを 伝えたい
möchte ich dir sagen, dass ich dich immer noch liebe
届け この想い あの日の君に
Erreiche, dieses Gefühl, dich von damals
届け この想い 今の君に
Erreiche, dieses Gefühl, dich von heute
いつかきっと会える その時まで
Bis zu dem Tag, an dem wir uns sicher wiedersehen
僕はここで待ってるから いつまでも待っているから
Werde ich hier warten, ich werde immer warten
傷つけた人がいる たゞ若すぎたから
Ich habe dich verletzt, nur weil ich zu jung war
流れた涙も 気づかないで
Deine geflossenen Tränen habe ich nicht bemerkt
緑が街を やさしく 包む頃は
Wenn das Grün die Stadt sanft einhüllt,
別れた時の君を 思い出す
erinnere ich mich an dich zur Zeit unserer Trennung
届け この想い あの日の君に
Erreiche, dieses Gefühl, dich von damals
届け この想い 今の君に
Erreiche, dieses Gefühl, dich von heute
いつかきっと会える その時まで
Bis zu dem Tag, an dem wir uns sicher wiedersehen
僕はここで待ってるから いつまでも待っているから
Werde ich hier warten, ich werde immer warten
届け この想い あの日の君に
Erreiche, dieses Gefühl, dich von damals
届け この想い 今の君に
Erreiche, dieses Gefühl, dich von heute
いつかきっと会える その時まで
Bis zu dem Tag, an dem wir uns sicher wiedersehen
僕はここで待ってるから いつまでも待っているから
Werde ich hier warten, ich werde immer warten
いつまでも待っているから
Ich werde immer warten





Авторы: 小田 和正, 小田 和正


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.