言葉にできない - 小田 和正 перевод на немецкий

言葉にできない

終わる筈のない愛が途絶えた
いのち尽きてゆくように
ちがう きっとちがう
心が叫んでる

ひとりでは生きてゆけなくて
また 誰れかを愛している
こころ 哀しくて
言葉にできない

LaLaLa LaLaLa LaLa LaLa LaLaLa
LaLaLa LaLaLa... 言葉にできない

せつない嘘をついては
いいわけをのみこんで
果たせぬ あの頃の夢は
もう消えた

誰のせいでもない
自分がちいさすぎるから
それが くやしくて
言葉にできない

LaLaLa LaLaLa LaLa LaLa LaLaLa
LaLaLa LaLaLa... 言葉にできない

あなたに会えて ほんとうによかった
嬉しくて 嬉しくて
言葉にできない

LaLaLa LaLaLa LaLa LaLa LaLaLa
LaLaLa LaLaLa... 言葉にできない

あなたに会えて Uh Uh Uh
言葉にできない
今 あなたに会えて Uh Uh Uh

Ich kann es nicht in Worte fassen

Die Liebe, die niemals enden sollte, ist erloschen,
als ob das Leben dahinschwindet.
Nein, das ist sicher anders,
mein Herz schreit es.

Ich kann nicht alleine leben
und liebe wieder jemanden.
Mein Herz ist so traurig,
ich kann es nicht in Worte fassen.

LaLaLa LaLaLa LaLa LaLa LaLaLa
LaLaLa LaLaLa... Ich kann es nicht in Worte fassen.

Ich erzähle schmerzliche Lügen
und schlucke Ausreden hinunter.
Die unerfüllten Träume von damals
sind schon verschwunden.

Es ist niemandes Schuld,
sondern weil ich selbst zu klein bin.
Das ist so bitter,
ich kann es nicht in Worte fassen.

LaLaLa LaLaLa LaLa LaLa LaLaLa
LaLaLa LaLaLa... Ich kann es nicht in Worte fassen.

Ich bin wirklich froh, dich getroffen zu haben.
Ich bin so glücklich, so glücklich,
ich kann es nicht in Worte fassen.

LaLaLa LaLaLa LaLa LaLa LaLaLa
LaLaLa LaLaLa... Ich kann es nicht in Worte fassen.

Dich getroffen zu haben, Uh Uh Uh
Ich kann es nicht in Worte fassen.
Jetzt, da ich dich getroffen habe, Uh Uh Uh