Текст и перевод песни 小男孩樂團 feat. 玖壹壹 洋蔥 - Baby我不想努力了(feat. 玖壹壹 洋蔥)

Baby我不想努力了(feat. 玖壹壹 洋蔥)

Baby我已經不想再努力
不想再哭泣
厭倦你的對不起
只要能離開你
讓微笑變得容易

女朋友 是交來疼的 不是交來罵的
時間越來越久讓我已經 害怕了
每次爭吵完畢 你就奪門而出
我把門奪了回來 就是害怕你哭

我想就這樣一去不回 馬上 掉頭就走
你卻拉著我 把我的頭還給我
其實我根本不想要爭吵
只想一直一直愛你到老

我還是深深深深愛著你
但是已經快要沒力氣
我沒有更多後悔的餘地
難道現在就只能放棄

Baby我已經不想再努力
不想再哭泣
厭倦你的對不起
只要能離開你
讓微笑變得容易

Baby (baby) 我不想再努力
離開你 我已經不想再努力
Baby 我根本不想努力 (不想再努力)
我實在不想 對不起

要從何說起 感覺不再是你
太多我看不下去 說不出的委屈
害怕你生氣 逗你開心什麼都可以
喔 baby我已經很努力

你手機關機 神秘兮兮
太多秘密 眼神飄移 藉口離題
曾經愛的死心塌地 愛的重力
現在難以前行有什麼理由繼續

問世間情為何物 是你最愛的八點檔
每天吃飽飯我都在旁邊陪你看
現在已經沒有這樣的生活
日子太久一直努力還是不夠

就連你問你剛買的 捲髮棒在哪
棒就棒在它跟你的氣質很搭
Baby抱歉我真的不是故意
只是我已經不想努力

Baby我已經不想再努力
不想再哭泣
厭倦你的對不起
只要能離開你
讓微笑變得容易

Baby baby 我不想再努力
Baby 離開你 我已經不想再努力
我根本不想努力 (不想再努力)
我實在不想 對不起 (離開你)

我已經不想再努力
我根本不想努力
Baby 我實在不想 對不起

Baby我已經不想再努力
不想再哭泣
厭倦你的對不起

Baby I Don't Want to Work Hard Anymore (feat. Jiu Yi Yi Onion)

Baby, I really don't want to work hard anymore
I don't want to cry
I'm tired of your apologies
As long as I can leave you
Smiling will be a lot easier

Girlfriends are meant to be cherished, not scolded
The longer we're together, the more I'm afraid
Every time we fight, you storm out
I took the door off because I was afraid you'd cry

I want to leave and never come back
You grab me and give me my head back
I really don't want to fight
I just want to love you forever

I still love you very much
But I'm almost out of energy
I don't have the energy to regret it
Do I just have to give up now?

Baby, I really don't want to work hard anymore
I don't want to cry
I'm tired of your apologies
As long as I can leave you
Smiling will be a lot easier

Baby (baby), I don't want to work hard anymore
Leaving you, I don't want to work hard anymore
Baby, I don't want to work hard (I don't want to work hard)
I really don't want to I'm sorry baby

Where do I start? You don't feel like you anymore
I can't see much, but I feel aggrieved
I'm afraid you'll be angry with me, so I'll do anything to make you happy
Oh, baby, I've tried really hard

Your phone's off, you're mysterious
Too many secrets, your eyes are wandering, your excuses are irrelevant
I used to love you to death, I was so in love with you
Now it's hard to move on, so why continue?

Why do you love soap operas so much, you ask?
After dinner every day, I sit next to you and watch with you
We don't have that life anymore
It's been too long and I'm still not good enough

Even when you ask me where your curling iron is
The great thing about it is that it matches your personality so well
Baby, sorry, I didn't mean it
I just don't want to work hard anymore

Baby, I really don't want to work hard anymore
I don't want to cry
I'm tired of your apologies
As long as I can leave you
Smiling will be a lot easier

Baby baby, I don't want to work hard anymore
Baby, leaving you, I don't want to work hard anymore
I really don't want to work hard (I don't want to work hard)
I really don't want to I'm sorry baby (leaving you)

I don't want to work hard anymore
I really don't want to work hard
Baby, I really don't want to I'm sorry

Baby, I really don't want to work hard anymore
I don't want to cry
I'm tired of your apologies