我們都要好好過(feat. 理想混蛋 雞丁) - 小男孩樂團 перевод на немецкий

我們都要好好過(feat. 理想混蛋 雞丁)

謝謝你一直這麼努力
守護我們的約定
雖然現在相隔兩地
閉上眼好像又能夠抱著你

分開時你都怎麼度過
見面時記得告訴我
生命比想像中脆弱
多怕我們也錯過

距離給予的難題
只能用愛去證明
別忘了我在這裡
每分每秒與你相依
讓思念蔓延空氣 乘風飛行
馬不停蹄直到你心底

Woo~我們都要好好過著生活
等待又能夠牽著手
Woo~如果你感到寂寞的時候
看看天空再想想我

房間裡我一個人呼吸
想著我們的曾經
沒來由地想要哭泣
多想現在就能 真的抱著你
其實我也會有點擔心 這個該死的距離
讓人漸漸變得無力 何時才能見到你

相遇多得來不易
珍惜是彼此的默契
將眼角的淚抹去
一起等待雨過天青
要照顧好自己 讓你安心
相信才會有奇蹟 降臨

Woo~我們都要好好過 著生活
等待又能夠牽著手
Woo~如果你感到寂寞 的時候
看看天空再想想我

曾走過四季 與你共度的回憶
思念的心情 此刻已無需再說明
親愛的別哭泣分離只是暫時的練習
好好過生活 等待又能牽著手的那天

別怕寂寞 脆弱的時候 那就想想我
別怕害羞 想我的時候 那就說出口
Take care my love 我們都要好好過
仰望同一片天空 想著你 繼續為你守候

曾走過四季 與你共度的回憶
思念的心情 此刻已無需再說明 (我們都要好好過)
親愛的別哭泣分離只是暫時的練習 (著生活)
好好過生活 等待又能牽著手的那天 (等待又能夠牽著手)

別怕寂寞 脆弱的時候 那就想想我
別怕害羞 想我的時候 那就說出口 (如果你感到寂寞)
Take care my love 我們都要好好過 (的時候)
仰望同一片天空 想著你 繼續為你守候 (看看天空再想想我)

Wir müssen beide gut weitermachen (feat. Bestards Keeding)

Danke, dass du dich immer so bemüht hast
unser Versprechen zu schützen
Obwohl wir jetzt getrennt sind
Wenn ich die Augen schließe, scheint es, als könnte ich dich wieder umarmen

Wie verbringst du die Zeit, wenn wir getrennt sind?
Denk daran, es mir zu erzählen, wenn wir uns sehen
Das Leben ist zerbrechlicher als gedacht
Wie sehr fürchte ich, dass wir uns auch verpassen

Die Herausforderung, die die Entfernung stellt
kann nur durch Liebe bewiesen werden
Vergiss nicht, ich bin hier
jede Minute, jede Sekunde bei dir
Lass die Sehnsucht die Luft erfüllen, mit dem Wind fliegen
unaufhaltsam bis zu deinem Herzen

Woo~ Wir müssen beide unser Leben gut weiterleben
Warten, bis wir wieder Händchen halten können
Woo~ Wenn du dich einsam fühlst
schau zum Himmel und denk dann an mich

Im Zimmer atme ich allein
denke an unsere Vergangenheit
Ohne Grund möchte ich weinen
Wie sehr wünsche ich, dich jetzt wirklich umarmen zu können
Eigentlich mache ich mir auch ein wenig Sorgen, diese verdammte Entfernung
macht einen langsam kraftlos. Wann kann ich dich wiedersehen?

Sich zu treffen war nicht leicht
Wertschätzung ist unser stillschweigendes Einverständnis
Wisch die Tränen aus den Augenwinkeln
Warten wir gemeinsam, bis der Regen aufhört und der Himmel aufklart
Pass gut auf dich auf, damit ich beruhigt bin
Nur wer glaubt, wird Wunder erleben

Woo~ Wir müssen beide unser Leben gut weiterleben
Warten, bis wir wieder Händchen halten können
Woo~ Wenn du dich einsam fühlst
schau zum Himmel und denk dann an mich

Wir sind durch die Jahreszeiten gegangen, Erinnerungen, die ich mit dir geteilt habe
Das Gefühl der Sehnsucht braucht jetzt keine Erklärung mehr
Liebling, weine nicht, die Trennung ist nur eine vorübergehende Übung
Lebe dein Leben gut, warte auf den Tag, an dem wir wieder Händchen halten können

Fürchte dich nicht vor Einsamkeit, wenn du zerbrechlich bist, denk einfach an mich
Sei nicht schüchtern, wenn du an mich denkst, sag es einfach laut
Take care my love, wir müssen beide gut weitermachen
Blicke zum selben Himmel auf, denke an dich, warte weiter auf dich

Wir sind durch die Jahreszeiten gegangen, Erinnerungen, die ich mit dir geteilt habe
Das Gefühl der Sehnsucht braucht jetzt keine Erklärung mehr (Wir müssen beide gut weitermachen)
Liebling, weine nicht, die Trennung ist nur eine vorübergehende Übung (unser Leben)
Lebe dein Leben gut, warte auf den Tag, an dem wir wieder Händchen halten können (Warten, bis wir wieder Händchen halten können)

Fürchte dich nicht vor Einsamkeit, wenn du zerbrechlich bist, denk einfach an mich
Sei nicht schüchtern, wenn du an mich denkst, sag es einfach laut (Wenn du dich einsam fühlst)
Take care my love, wir müssen beide gut weitermachen (fühlst)
Blicke zum selben Himmel auf, denke an dich, warte weiter auf dich (schau zum Himmel und denk dann an mich)