小男孩樂團 - Everything - перевод текста песни на немецкий

Everything - 小男孩樂團перевод на немецкий




Everything
Everything
懵懵懂懂走了那麼遠 我慢慢才了解
Ahnungslos bin ich so weit gegangen, langsam verstehe ich,
那些體貼的瞬間 和溫柔撫慰有多珍貴
wie kostbar jene zärtlichen Momente und sanften Tröstungen sind.
不需言語也能去感覺 無盡的眷戀
Ohne Worte spüre ich die endlose Zuneigung.
不論此刻或永遠 想要你待在我身邊
Ob jetzt oder für immer, ich möchte dich an meiner Seite haben.
Everything Everything
Everything Everything
當每個今天 都變成昨天 回憶都是你
Wenn jedes Heute zu Gestern wird, sind alle Erinnerungen du.
Everything Everything
Everything Everything
這漫漫歲月 總有終點
Diese langen Jahre haben immer ein Ende.
只要看著你 只要能夠一起
Solange ich dich ansehe, solange wir zusammen sein können,
It's everything
It's everything
慵慵碌碌人生多無謂 我不想去了解
Ein träges, geschäftiges Leben ist so sinnlos, ich will es nicht verstehen.
但是擁抱的瞬間 就已可證明擁有一切
Aber der Moment der Umarmung beweist schon, dass ich alles besitze.
快樂悲傷有什麼分別 都只是體驗
Glück, Traurigkeit, was ist der Unterschied? Es sind nur Erfahrungen.
只要能一起面對 痛苦也可以變成甜
Solange wir es gemeinsam durchstehen können, kann auch Schmerz süß werden.
Everything Everything
Everything Everything
這荒亂世界 充滿殘缺 我們共體會
Diese chaotische Welt ist voller Mängel, wir erleben sie gemeinsam.
Everything Everything
Everything Everything
每一個畫面 每次想念
Jedes Bild, jedes Mal, wenn ich an dich denke.
平凡而真切 普通卻最珍貴
Gewöhnlich und doch echt, alltäglich, aber am kostbarsten.
It's everything
It's everything
也許夢想太遙遠 也許現實哭紅眼
Vielleicht sind Träume zu fern, vielleicht lässt die Realität die Augen rot weinen.
也許到最後 漸漸忘記一起守護信念
Vielleicht vergessen wir am Ende allmählich den Glauben, den wir gemeinsam gehütet haben.
我願相信在那天 你會在我的身邊
Ich möchte glauben, dass du an jenem Tag an meiner Seite sein wirst,
陪我談心抱怨
um mit mir zu reden und meine Klagen anzuhören.
Everything Everything
Everything Everything
當每個今天 都變成昨天 回憶都是你
Wenn jedes Heute zu Gestern wird, sind alle Erinnerungen du.
Everything Everything
Everything Everything
這漫漫歲月 總有終點
Diese langen Jahre haben immer ein Ende.
只要看著你 只要能夠一起
Solange ich dich ansehe, solange wir zusammen sein können,
It's everything
It's everything
就算是世界終於毀滅 終究離別
Selbst wenn die Welt endlich zerstört wird und wir uns letztlich trennen müssen,
你永在我心裡 You're everything
Du bist für immer in meinem Herzen. You're everything





Авторы: Yong Heng Lin, Huai Chang Cheng, Skot Suyama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.