Текст и перевод песни 小男孩樂團 - Rise and Shine

Rise and Shine

午後的 懶懶 微風搖
加溫的 操場 在號召
莫名的 熱血 又燃燒

半夜的 三點 鬧鐘響
急忙的 坐在 電視旁
團結的 熱情 在激盪

Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh

紅土在飛揚 rise and shine
用力 揮出這一棒
抽屜的 漫畫書裡面 的夢想
已經 站上這殿堂
就是現在
Let's get high
用心 投出這一場
面對在 滿場壓力下 的激賞
證明 自己能 定義 崛起的模樣

模仿的 傳奇 前輩強
王建民 或 陳金鋒狂
下一位 輪到 誰出場

世界的 好手 一籮筐
黑豹旗 到大 聯盟上
一步步 接近 那榮耀

Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh

紅土在飛揚 rise and shine
用力 揮出這一棒
抽屜的 漫畫書裡面 的夢想
已經 站上這殿堂
就是現在
Let's get high
用心 投出這一場
面對在 滿場壓力下 的激賞
證明 自己能 定義 崛起的模樣

紅土在飛揚 rise and shine
用力 揮出這一棒
抽屜的 漫畫書裡面 的夢想
已經 站上這殿堂
就是現在
Let's get high
用心 投出這一場
面對在 滿場壓力下 的激賞
創造 自己的 輝煌

Rise and Shine

In the lazy breeze of the afternoon
The heated field is calling
The inexplicable passion burns again

Three o'Clock in the middle of the night, the alarm clock rings
Sitting anxiously beside the television
The united passion is surging

Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh

The red soil is flying, rise and shine
Swinging this bat with all your might
The dream in the comic book in the drawer
Has already taken its place in this hall
It's now
Let's get high
Throwing all your heart into this game
Facing the admiration under the pressure of the full house
Proving that you can define the rising pattern yourself

Imitating the legendary seniors
Wang Jianmin or Chen Jinfeng are crazy
Whose turn is it to play next

There are plenty of good players in the world
From the Black Panther Flag to the Major Leagues
Step by step, approaching that glory

Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh

The red soil is flying, rise and shine
Swinging this bat with all your might
The dream in the comic book in the drawer
Has already taken its place in this hall
It's now
Let's get high
Throwing all your heart into this game
Facing the admiration under the pressure of the full house
Proving that you can define the rising pattern yourself

The red soil is flying, rise and shine
Swinging this bat with all your might
The dream in the comic book in the drawer
Has already taken its place in this hall
It's now
Let's get high
Throwing all your heart into this game
Facing the admiration under the pressure of the full house
Creating your own brilliance