Текст и перевод песни 小男孩樂團 - Rise and Shine

Rise and Shine

午後的 懶懶 微風搖
加溫的 操場 在號召
莫名的 熱血 又燃燒

半夜的 三點 鬧鐘響
急忙的 坐在 電視旁
團結的 熱情 在激盪

Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh

紅土在飛揚 rise and shine
用力 揮出這一棒
抽屜的 漫畫書裡面 的夢想
已經 站上這殿堂
就是現在
Let's get high
用心 投出這一場
面對在 滿場壓力下 的激賞
證明 自己能 定義 崛起的模樣

模仿的 傳奇 前輩強
王建民 或 陳金鋒狂
下一位 輪到 誰出場

世界的 好手 一籮筐
黑豹旗 到大 聯盟上
一步步 接近 那榮耀

Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh

紅土在飛揚 rise and shine
用力 揮出這一棒
抽屜的 漫畫書裡面 的夢想
已經 站上這殿堂
就是現在
Let's get high
用心 投出這一場
面對在 滿場壓力下 的激賞
證明 自己能 定義 崛起的模樣

紅土在飛揚 rise and shine
用力 揮出這一棒
抽屜的 漫畫書裡面 的夢想
已經 站上這殿堂
就是現在
Let's get high
用心 投出這一場
面對在 滿場壓力下 的激賞
創造 自己的 輝煌

Восход и сияние

Днём лёгкий ветерок качает листву,
Разогретая солнцем площадка зовёт.
Необъяснимый азарт снова меня жжёт.

Ночью в три часа звонит будильник,
Я спешу сесть у экрана,
Нас объединяет спортивный запал.

Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Красная пыль взлетает, rise and shine,
Со всей силы выброси биту вперёд!
Мечты из комиксов, что хранил я,
Теперь на этом поле реализуются.
Сейчас или никогда,
Let's get high!
Сконцентрируйся на этой подаче,
Наслаждайся овациями полного стадиона,
Докажи, что ты сам творец своей судьбы!

Легенды прошлого были сильны,
Ван Цзяньмин и Чэнь Цзиньфэн блистали,
Кому же выпадет шанс в этот раз?

Мир полон талантливых ребят,
От "Чёрных пантер" до Высшей лиги,
Шаг за шагом приближаемся к славе.

Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Красная пыль взлетает, rise and shine,
Со всей силы выброси биту вперёд!
Мечты из комиксов, что хранил я,
Теперь на этом поле реализуются.
Сейчас или никогда,
Let's get high!
Сконцентрируйся на этой подаче,
Наслаждайся овациями полного стадиона,
Докажи, что ты сам творец своей судьбы!

Красная пыль взлетает, rise and shine,
Со всей силы выброси биту вперёд!
Мечты из комиксов, что хранил я,
Теперь на этом поле реализуются.
Сейчас или никогда,
Let's get high!
Сконцентрируйся на этой подаче,
Наслаждайся овациями полного стадиона,
Создай свою собственную историю!