一秒的距離 - 小男孩樂團 перевод на немецкий

一秒的距離

你會不會 一樣愛上我 無視應該 被掩蓋的錯
生命匆匆 無法說後悔 真讓人不知所措
過去有著 多少的不堪 若你還是 願意走向我
不用多說 輕輕擁抱我

在一秒間的距離 拉近了我和你
明白了所有的言語 一切變得清晰
我不曾失去你

命運兩端 牽起的理由 無關寂寞 必然的停留
不願沈默 魚怎麼開口 說自己嚮往星空
請帶我走 無所謂以後 如果過往 不再那麼重
不用多說 緊緊擁抱我

在一秒間的距離 咫尺光年的心
填補了靈魂的空隙 你耀眼得莫名
無須過問原因

在一秒間的距離 只剩下我和你
有些事其實很透明 也許某個姓名
註定刻骨銘心

Die Entfernung einer Sekunde

Würdest du mich ebenso lieben, die Fehler übersehen, die verborgen bleiben sollten?
Das Leben eilt dahin, keine Reue möglich, lässt einen wahrlich ratlos zurück.
Die Vergangenheit birgt viel Demütigung, wenn du dennoch bereit bist, auf mich zuzugehen,
brauchst nicht zu sprechen, umarme mich einfach leise.

In der Entfernung einer Sekunde rücken wir näher zusammen,
verstehe jedes Wort, alles wird klar.
Ich verlor dich niemals.

Der Grund, der zwei Schicksalsenden verbindet, kein Zufall der Einsamkeit, ein notwendiges Verweilen.
Will nicht schweigen, doch wie öffnet ein Fisch den Mund, spricht sein Sehnen nach den Sternen?
Nimm mich mit, ohne Blick auf die Zukunft, wenn Vergangenes nicht mehr so schwer wiegt,
brauchst nicht zu sprechen, umarme mich einfach fest.

In der Entfernung einer Sekunde, Herzen wie Lichtjahre nah,
füllen die Leere der Seele, du strahlst unwahrscheinlich hell.
Frag nicht nach dem Grund.

In der Entfernung einer Sekunde, bleiben nur du und ich,
Manches ist durchsichtig klar, vielleicht ein bestimmter Name,
bestimmt, unvergesslich eingraviert.