不能再愛你 - 小男孩樂團 перевод на немецкий

不能再愛你

如果說誓言可被重疊
是否每個漫漫長夜可能短一點
如果說生命重來一回
請讓罪惡和孤獨降臨在另一邊
要如何能夠找回被俘虜的心跳
兩個不同世界該怎麼依靠

不能再愛你明了未來結局
不忍摧毀琉璃般完美愛情
不能再想你儘管恨身不由己
眼看那自尊已成灰燼
灼傷了自己也傷透了你
灼傷了自己也傷透了你

如果說誓言可被重疊
是否每個漫漫長夜可能短一點
如果說生命重來一回
請讓罪惡和孤獨降臨在另一邊
要如何能夠找回被俘虜的心跳
兩個不同世界該怎麼依靠

不能再愛你明了未來結局
不忍摧毀琉璃般完美愛情
不能再想你儘管恨身不由己
眼看那自尊已成灰燼
灼傷了自己也傷透了你
灼傷了自己也傷透了你

不能再愛你明了未來結局
會摧毀琉璃般
一切珍貴點滴無可復記
不能再想你儘管恨身不由己
眼看那自尊已成灰燼
灼傷了自己也傷透了你
灼傷了自己也傷透了你
不能愛你不能自私愛你
最相愛的靈魂不能一起
灼傷了自己傷透深愛的你

Kann dich nicht mehr lieben

Wenn Schwüre sich wiederholen könnten
Wäre dann jede lange Nacht vielleicht ein bisschen kürzer
Wenn das Leben noch einmal von vorne beginnen könnte
Bitte lass Schuld und Einsamkeit woanders niedergehen
Wie kann ich den gefangenen Herzschlag wiederfinden
Wie sollen zwei verschiedene Welten aneinander Halt finden

Kann dich nicht mehr lieben, das Ende ahnend
Kann es nicht ertragen, die wie Glas zerbrechliche, perfekte Liebe zu zerstören
Kann nicht mehr an dich denken, obwohl ich es hasse, nicht anders zu können
Sehe zu, wie der Selbststolz zu Asche wird
Verbrannte mich selbst und verletzte dich zutiefst
Verbrannte mich selbst und verletzte dich zutiefst

Wenn Schwüre sich wiederholen könnten
Wäre dann jede lange Nacht vielleicht ein bisschen kürzer
Wenn das Leben noch einmal von vorne beginnen könnte
Bitte lass Schuld und Einsamkeit woanders niedergehen
Wie kann ich den gefangenen Herzschlag wiederfinden
Wie sollen zwei verschiedene Welten aneinander Halt finden

Kann dich nicht mehr lieben, das Ende ahnend
Kann es nicht ertragen, die wie Glas zerbrechliche, perfekte Liebe zu zerstören
Kann nicht mehr an dich denken, obwohl ich es hasse, nicht anders zu können
Sehe zu, wie der Selbststolz zu Asche wird
Verbrannte mich selbst und verletzte dich zutiefst
Verbrannte mich selbst und verletzte dich zutiefst

Kann dich nicht mehr lieben, das Ende ahnend
Würde das wie Glas Zerbrechliche zerstören
Alle kostbaren Augenblicke, unwiederbringlich
Kann nicht mehr an dich denken, obwohl ich es hasse, nicht anders zu können
Sehe zu, wie der Selbststolz zu Asche wird
Verbrannte mich selbst und verletzte dich zutiefst
Verbrannte mich selbst und verletzte dich zutiefst
Kann dich nicht lieben, kann dich nicht egoistisch lieben
Die Seelen, die sich am meisten lieben, können nicht zusammen sein
Verbrannte mich selbst, verletzte dich, den ich zutiefst liebe