再見 - 小男孩樂團 перевод на немецкий

再見

就要說再見
忽然想起初次見面的起點
不想說再見 yeah 望著你會流下止不住的淚

要告訴自己
沒有改變 甚麼 感覺 都一樣 明天早晨
你還會準時出現
我想我可以
沒關係 不擔心 想遍 所有可能情節
那是否算準備

謝謝你 用愛灌溉 完美這旅行
心有靈犀 的奇遇
崩潰時 的衝動毀滅 依靠你的傾聽
拯救了我的心

希望是 再度相遇 倒數的開始
溫暖光暈 的延續
期待能 在十字路口 漆黑絕望的洞口
還能夠擁抱你 我相信

這不是結束
而是下個緣分展開的起點
絕不會後悔 yeah
珍惜並肩畫過繁星點點

要提醒自己
相遇次數 越多 離別 就越多 不能再相見
內心悸動 難赦免

說好了再見
在不同 的時空 地點 找得到你因為
那強烈的依戀

謝謝你 用愛灌溉 完美這旅行
心有靈犀 的奇遇
崩潰時 的衝動毀滅 依靠你的傾聽
拯救了我的心

希望是 再度相遇 倒數的開始
溫暖光暈 的延續
期待能 在十字路口 漆黑絕望的洞口
還能夠擁抱你 我相信 我相信
I believe I believe I believe 耶

We believe

Auf Wiedersehen

Muss jetzt auf Wiedersehen sagen
Erinnere mich plötzlich an den Anfang, als wir uns das erste Mal trafen
Will nicht auf Wiedersehen sagen, yeah, wenn ich dich ansehe, fließen unaufhaltsame Tränen

Muss mir selbst sagen
Nichts hat sich geändert, alle Gefühle sind gleich, morgen früh
wirst du pünktlich wieder da sein
Ich denke, ich kann das
Macht nichts, keine Sorge, denke alle möglichen Szenarien durch
Ist das schon Vorbereitung?

Danke dir, dass du diese Reise mit Liebe genährt und perfekt gemacht hast
Eine wundersame Begegnung, Seelenverwandtschaft
Die zerstörerischen Impulse beim Zusammenbruch, ich verließ mich auf dein Zuhören
hast mein Herz gerettet

Hoffnung ist der Beginn des Countdowns zum Wiedersehen
Die Fortsetzung eines warmen Lichthofs
Ich hoffe, an der Kreuzung, im dunklen Loch der Verzweiflung
dich noch umarmen zu können, ich glaube daran

Das ist nicht das Ende
sondern der Beginn der nächsten schicksalhaften Begegnung
Werde es niemals bereuen, yeah
Schätze die Zeit, als wir Seite an Seite unter dem Sternenhimmel wanderten

Muss mich selbst erinnern
Je öfter man sich trifft, desto mehr Abschiede gibt es, kann dich nicht mehr sehen
Die innere Unruhe ist schwer zu vergeben

Wir haben "Auf Wiedersehen" gesagt
An verschiedenen Orten, in verschiedenen Zeiten, werde ich dich finden, weil
diese starke Verbundenheit existiert

Danke dir, dass du diese Reise mit Liebe genährt und perfekt gemacht hast
Eine wundersame Begegnung, Seelenverwandtschaft
Die zerstörerischen Impulse beim Zusammenbruch, ich verließ mich auf dein Zuhören
hast mein Herz gerettet

Hoffnung ist der Beginn des Countdowns zum Wiedersehen
Die Fortsetzung eines warmen Lichthofs
Ich hoffe, an der Kreuzung, im dunklen Loch der Verzweiflung
dich noch umarmen zu können, ich glaube daran, ich glaube daran
I believe I believe I believe Yeah

We believe