Текст и перевод песни 小男孩樂團 - 回不去的回憶
走在天橋上的是你
It's
you
walking
on
the
overpass
這個場景很熟悉
This
scene
seems
so
familiar
觸動心底的記憶
Stirring
the
memories
deep
inside
my
heart
有些選擇不是選擇題
Some
decisions
are
not
multiple-choice
questions
但是我還過不去
But
I
still
can't
get
over
it
再次相遇好像還愛你
Meeting
you
again,
it
feels
like
I
still
love
you
如果能有再⼀次的幸運
If
I
could
be
lucky
just
once
more
我好想回到你擁抱裡
I
want
to
go
back
to
your
embrace
到如今
回不去都成回憶
Now,
all
that's
left
are
memories
如果那時候
勇敢說出我愛你
If
back
then,
I
had
the
courage
to
say
I
love
you
會不會有結局
Would
there
have
been
a
different
ending
到如今
過不去都成過去
Now,
all
that's
left
is
the
past
忘記不容易
閉著眼睛都是你
Forgetting
is
not
easy,
I
still
see
you
when
I
close
my
eyes
我依然在這裡
繼續溫柔練習
I'm
still
here,
continuing
to
practice
gentleness
翻開舊⼿機的訊息
Flipping
through
old
text
messages
回憶像一場大雨
Memories
pour
down
like
a
rainstorm
通通倒入身體裡
Drenching
my
body
是否有選擇的餘地
Is
there
any
room
for
choice?
留下快樂的事情
Let's
just
remember
the
happy
things
不讓眼淚浸濕了眼睛
Don't
let
tears
blur
our
vision
你會不會守在雨的邊際
Will
you
wait
at
the
edge
of
the
rain?
等放晴
我們會更靠近
When
it
clears,
we'll
be
closer
到如今
回不去都成回憶
Now,
all
that's
left
are
memories
如果那時候
勇敢說出我愛你
If
back
then,
I
had
the
courage
to
say
I
love
you
會不會有結局
Would
there
have
been
a
different
ending
到如今
過不去都成過去
Now,
all
that's
left
is
the
past
忘記不容易
閉著眼睛都是你
Forgetting
is
not
easy,
I
still
see
you
when
I
close
my
eyes
我依然在這裡
繼續溫柔練習（哦）
I'm
still
here,
continuing
to
practice
gentleness
(oh)
是不是困在這時空輪迴裡
Am
I
trapped
in
a
time
loop?
會不會結果其實早就已註定
Was
the
ending
already
decided?
這段關係我無能為力
I'm
powerless
over
this
relationship
讓過去再延續
Letting
the
past
linger
on
我不要失去你好想你（啊
啊
耶）
I
don't
want
to
lose
you,
I
miss
you
so
much
(ah
ah
yeah)
到如今
回不去都成回憶
Now,
all
that's
left
are
memories
那美好曾經
是最美的紀念品
Those
beautiful
moments
are
the
most
precious
keepsakes
就像你沒離去
As
if
you
never
left
到如今
過不去都成過去
Now,
all
that's
left
is
the
past
想想那曾經
雙手握得再用力
Thinking
about
how
tightly
we
held
each
other's
hands
只會一直失去
勇敢放手練習
Only
to
continue
losing,
I
need
to
practice
letting
go
回不去的回憶
Unrecoverable
memories
懷念過不去的過去
Longing
for
the
past
that
can't
be
reclaimed
回不去的回憶我想你
Unrecoverable
memories,
I
miss
you
我在這裡等你
I'm
waiting
for
you
here
回不去的回憶
Unrecoverable
memories
懷念過不去的過去
Longing
for
the
past
that
can't
be
reclaimed
回不去的回憶我想你
Unrecoverable
memories,
I
miss
you
我在這裡等你
I'm
waiting
for
you
here
回不去的回憶
Unrecoverable
memories
懷念過不去的過去
Longing
for
the
past
that
can't
be
reclaimed
回不去的回憶我想你
Unrecoverable
memories,
I
miss
you
我在這裡等你
I'm
waiting
for
you
here
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.