小男孩樂團 - 妳, 這個小東西 - перевод текста песни на немецкий

妳, 這個小東西 - 小男孩樂團перевод на немецкий




妳, 這個小東西
Du, dieses kleine Ding
嘿妳這個小東西
Hey du, kleines Ding
美得讓我忘了呼吸
So schön, dass ich vergesse zu atmen
還記得哄著妳哭泣耶
Erinnere mich noch, wie ich dich tröstete, als du weintest, yeah
我知道那天起我的心
Ich weiß, seit jenem Tag ist mein Herz
已被融化都是妳
Geschmolzen, ganz durch dich
永不分離
Niemals getrennt, yeah
要妳開心又健康的快快長大
Möchte, dass du glücklich und gesund schnell groß wirst
所有悲傷的危險的讓我來擋
Alles Traurige, Gefährliche, lass mich abwehren
只要每天能看見妳微笑臉龐
Solange ich jeden Tag dein lächelndes Gesicht sehen kann
任何難關都去闖是我欣慰驕傲
Jede Hürde zu nehmen, ist mein Trost und Stolz
Because of you
Wegen dir
無限甜蜜的撒嬌
Die unendlich süße, anschmiegsame
的時光
Zeit
好想靜止這樣
Möchte so gerne, dass es so stillsteht
希望妳快強壯羽翼翅膀
Hoffe, deine Flügel werden schnell stark
但矛盾會怕妳瞬間飛翔
Doch paradoxerweise fürchte ich, du fliegst sofort davon
It's you you
Es bist du, du
All about you
Alles dreht sich um dich
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la
La la la
嘿妳這個小東西
Hey du, kleines Ding
美得讓我忘了呼吸
So schön, dass ich vergesse zu atmen
還記得哄著妳哭泣耶
Erinnere mich noch, wie ich dich tröstete, als du weintest, yeah
我知道那天起我的心
Ich weiß, seit jenem Tag ist mein Herz
已被融化都是妳
Geschmolzen, ganz durch dich
永不分離
Niemals getrennt, yeah
要妳開心又健康的快快長大
Möchte, dass du glücklich und gesund schnell groß wirst
所有悲傷的危險的讓我來擋
Alles Traurige, Gefährliche, lass mich abwehren
只要每天能看見妳微笑臉龐
Solange ich jeden Tag dein lächelndes Gesicht sehen kann
任何難關都去闖是我欣慰驕傲
Jede Hürde zu nehmen, ist mein Trost und Stolz
Because of you
Wegen dir
無限甜蜜的撒嬌
Die unendlich süße, anschmiegsame
的時光
Zeit
好想靜止這樣
Möchte so gerne, dass es so stillsteht
希望妳快強壯羽翼翅膀
Hoffe, deine Flügel werden schnell stark
但矛盾會怕妳瞬間飛翔
Doch paradoxerweise fürchte ich, du fliegst sofort davon
It's you you
Es bist du, du
All about you
Alles dreht sich um dich
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la
小baby妳總是黏著我
Kleines Baby, du klebst immer an mir
想玩耍打斷我的話
Willst spielen, unterbrichst meine Worte
有時不小心忍不住
Manchmal kann ich aus Versehen nicht anders
無心說了大聲話
Sage unbedacht laute Worte
瞬間又後悔又心疼
Bereue es sofort und mein Herz schmerzt
害怕妳心靈會受傷
Fürchte, deine Seele wird verletzt
立刻抱起妳輕輕說
Hebe dich sofort hoch und sage sanft
明白愛妳有多重要
Verstehe, wie wichtig es ist, dich zu lieben
我知道長大後妳可能
Ich weiß, wenn du groß bist, wirst du vielleicht
認為朋友更炫耀
Denken, Freunde sind cooler
不再假日前急著問
Nicht mehr vor den Ferien eifrig fragen
爸媽要去哪度假
Wohin Mama und Papa in den Urlaub fahren
一定會懷念全家人
Wirst sicher die ganze Familie vermissen
擁擠鬧哄哄天堂
Das laute, gedrängte Paradies
永遠支持妳
Werde dich immer unterstützen
勇敢去闖
Mutig deinen Weg zu gehen
是我欣慰驕傲
Ist mein Trost und Stolz
Because of you
Wegen dir
無限甜蜜的撒嬌
Die unendlich süße, anschmiegsame
的時光
Zeit
好想靜止這樣
Möchte so gerne, dass es so stillsteht
希望妳快強壯羽翼翅膀
Hoffe, deine Flügel werden schnell stark
但矛盾會怕妳瞬間飛翔
Doch paradoxerweise fürchte ich, du fliegst sofort davon
It's you you
Es bist du, du
All about you
Alles dreht sich um dich
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la
La la la





Авторы: Skot Suyama, Huai Chang Cheng, Zi Shan Cheng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.