Текст и перевод песни 小男孩樂團 - 妳, 這個小東西
嘿妳這個小東西
Hey
you,
little
thing
美得讓我忘了呼吸
You're
so
beautiful,
I
forget
to
breathe
還記得哄著妳哭泣耶
I
remember
when
I
used
to
rock
you
to
sleep
我知道那天起我的心
I
knew
from
that
day
on,
my
heart
已被融化都是妳
Had
melted
and
was
all
yours
永不分離
耶
Forever
and
ever
要妳開心又健康的快快長大
I
want
you
to
be
happy
and
healthy
and
grow
up
fast
所有悲傷的危險的讓我來擋
I'll
protect
you
from
all
the
sadness
and
danger
只要每天能看見妳微笑臉龐
As
long
as
I
can
see
your
smiling
face
every
day
任何難關都去闖是我欣慰驕傲
I'll
overcome
any
obstacle
because
it
makes
me
proud
Because
of
you
Because
of
you
無限甜蜜的撒嬌
Your
sweet
and
endless
cuddles
的時光
Time
好想靜止這樣
I
wish
it
would
just
stop
希望妳快強壯羽翼翅膀
I
hope
you
grow
strong
and
get
your
wings
但矛盾會怕妳瞬間飛翔
But
I'm
afraid
of
the
moment
you
fly
away
It's
you
you
It's
you,
you
All
about
you
All
about
you
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
La
la
la
嘿妳這個小東西
Hey
you,
little
thing
美得讓我忘了呼吸
You're
so
beautiful,
I
forget
to
breathe
還記得哄著妳哭泣耶
I
remember
when
I
used
to
rock
you
to
sleep
我知道那天起我的心
I
knew
from
that
day
on,
my
heart
已被融化都是妳
Had
melted
and
was
all
yours
永不分離
耶
Forever
and
ever
要妳開心又健康的快快長大
I
want
you
to
be
happy
and
healthy
and
grow
up
fast
所有悲傷的危險的讓我來擋
I'll
protect
you
from
all
the
sadness
and
danger
只要每天能看見妳微笑臉龐
As
long
as
I
can
see
your
smiling
face
every
day
任何難關都去闖是我欣慰驕傲
I'll
overcome
any
obstacle
because
it
makes
me
proud
Because
of
you
Because
of
you
無限甜蜜的撒嬌
Your
sweet
and
endless
cuddles
的時光
Time
好想靜止這樣
I
wish
it
would
just
stop
希望妳快強壯羽翼翅膀
I
hope
you
grow
strong
and
get
your
wings
但矛盾會怕妳瞬間飛翔
But
I'm
afraid
of
the
moment
you
fly
away
It's
you
you
It's
you,
you
All
about
you
All
about
you
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
小baby妳總是黏著我
My
little
baby,
you
always
cling
to
me
想玩耍打斷我的話
You
want
to
play
and
interrupt
me
有時不小心忍不住
Sometimes
I
can't
help
it
無心說了大聲話
And
I
say
something
out
loud
瞬間又後悔又心疼
I
regret
it
and
feel
so
sorry
害怕妳心靈會受傷
I'm
afraid
I'll
hurt
your
feelings
立刻抱起妳輕輕說
I
immediately
pick
you
up
and
say
gently
明白愛妳有多重要
I
love
you
so
much
我知道長大後妳可能
I
know
that
when
you
grow
up,
you
might
認為朋友更炫耀
Think
your
friends
are
cooler
不再假日前急著問
You
won't
ask
me
where
we're
going
on
vacation
爸媽要去哪度假
Before
the
weekend
anymore
一定會懷念全家人
You'll
miss
our
crazy
family
擁擠鬧哄哄天堂
Our
crowded,
noisy
paradise
永遠支持妳
I'll
always
support
you
勇敢去闖
Go
and
be
brave
是我欣慰驕傲
Because
it
makes
me
proud
Because
of
you
Because
of
you
無限甜蜜的撒嬌
Your
sweet
and
endless
cuddles
的時光
Time
好想靜止這樣
I
wish
it
would
just
stop
希望妳快強壯羽翼翅膀
I
hope
you
grow
strong
and
get
your
wings
但矛盾會怕妳瞬間飛翔
But
I'm
afraid
of
the
moment
you
fly
away
It's
you
you
It's
you,
you
All
about
you
All
about
you
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
La
la
la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.