Текст и перевод песни 小男孩樂團 - 征服

征服

我不是個 世襲的王者 天生就擁有 王冠和靈魂
旭日東昇 咬牙為了誰 準備著隨時 戰鬥的片刻
每一滴汗 匯聚了成河
每次征戰 畫出了旅程
嘿 嘿 嘿

高聳城堡 隔絕兩世界 蠢蠢欲動那 不安的氣氛
嘹喨號角 將為誰響起了 鬥智鬥力 殘酷的競爭
每張面孔 背後的熱忱
每次戰勝 累積的過程
嘿 嘿 嘿

讓 此刻成永恆

征服夢想 踏上 俯瞰 的巔峰
征服迷惘 跨越 阻擋勝利 的心牆
世上沒有 名叫 仁慈 的敵人
We are fighting to the end

Wo-oh-oh-oh 讓我們肩並肩
Wo-oh-oh-oh 沒遺憾不後悔
Wo-oh-oh-oh 你不只一個人
王者誕生的時刻

一路走來 孤獨和挫折 是我曾熟悉 鍛鍊的養分
十面八方 相挺無反顧 是我能體會 無私的熱忱
沒失敗的 勝利 不深刻
沒夥伴的 成功 不興奮
嘿 嘿 嘿

每次戰鬥 一定要當成 是最後一場 的最後一人
拼上全力 膽大加心細 傚法眾前輩 開拓的精神
不問結果 只問 盡力沒
充滿信心 因為 有你們
嘿 嘿 嘿

讓 此刻成永恆

征服夢想 踏上 俯瞰 的巔峰
征服迷惘 跨越 阻擋勝利 的心牆
世上沒有 名叫 仁慈 的敵人
We are fighting to the end

Wo-oh-oh-oh 讓我們肩並肩
Wo-oh-oh-oh 沒遺憾不後悔
Wo-oh-oh-oh 你不只一個人
王者誕生的時刻

Conquest

I'm not a hereditary king, born with a crown and soul
Sunrise, gritting my teeth for whom, ready for the ever-present moment of battle
Every drop of sweat, a river converges
Every battle, a journey unfolds
Hey, hey, hey

A towering castle separates two worlds, a restless and uneasy atmosphere
The resounding horn will sound for whom, a battle of wits, a cruel competition
Every face, the passion behind
Every victory, a cumulative process
Hey, hey, hey

Let this moment be eternal

Conquering dreams, setting foot on the commanding summit
Conquering confusion, crossing the wall of the heart blocking victory
There is no enemy in the world called Mercy
We are fighting to the end

Wo-oh-oh-oh Let's stand shoulder to shoulder
Wo-oh-oh-oh No regrets, no remorse
Wo-oh-oh-oh You're not alone
The moment a king is born

Along the way, loneliness and setbacks are the nutrients I once knew and trained
From all sides, unwavering support is a selfless passion I can appreciate
A victory without failure is not profound
A success without a partner is not exciting
Hey, hey, hey

Every battle, I must treat as if it were the last of my last
Fight with all my might, be bold and meticulous, emulate the pioneering spirit of our predecessors
Don't ask the result, just ask if I did my best
Full of confidence, because I have you
Hey, hey, hey

Let this moment be eternal

Conquering dreams, setting foot on the commanding summit
Conquering confusion, crossing the wall of the heart blocking victory
There is no enemy in the world called Mercy
We are fighting to the end

Wo-oh-oh-oh Let's stand shoulder to shoulder
Wo-oh-oh-oh No regrets, no remorse
Wo-oh-oh-oh You're not alone
The moment a king is born