心中的圖畫 - 小男孩樂團 перевод на немецкий

心中的圖畫

認識一個男孩叫明 無憂無慮
生長在 雨蛙稻田泥巴仲夏
雖然常常物質警報 跟錢賽跑
但爹娘 永遠環繞幸福融洽
Yeah, he knows it, 沒有 永恆太陽花
偷偷 期盼 快樂時光不融化
一直 緊張
伸手要 拉住 依戀 閃爍 短暫 未知的尾巴

他知道 美好世界 並沒有 永恆的童話
需要 靠自己 苦自己 賺來 可能 希望
人生 只有一輪 時間它 從不聽話
堅持向 理想 有志氣 有代價 心中的圖畫
心中的圖畫

小明漸漸長成男人 高壯挺拔
每天都 欣然勤奮累積種下
雖然世界從不公平 但不多話
因看清 方向沒有絲毫懼怕
Yeah, he knows it, 總有 意外的變化
正面 能量 I will give you all my heart
不能 急躁 一步步 拉近 精彩
不斷 重播 異想的驚訝

他知道 美好世界 並沒有 永恆的童話
需要 靠自己 苦自己 賺來 可能 希望
人生 只有一輪 時間它 從不聽話
堅持向 理想 有志氣 有代價 心中的圖畫
心中的圖畫

心中的圖畫
心中的圖畫
I will be someone, someone, someone
And I believe it
Someone, someone, someone
And I believe it
Someone, someone, someone

And I believe it
Someone, someone, someone
他知道 美好世界 並沒有 永恆的童話
需要 靠自己 苦自己 賺來 可能 希望

人生 只有一輪 時間它 從不聽話
堅持向 理想 有志氣 有代價
他知道 美好世界 並沒有 永恆的童話
需要 靠自己 苦自己 賺來 可能 希望
人生 只有一輪 時間它 從不聽話
堅持向 理想 有志氣 有代價
堅持向 理想 有志氣 有代價 心中的圖畫

Das Bild im Herzen

Ich kenne einen Jungen namens Ming, sorgenfrei und unbekümmert
Aufgewachsen zwischen Laubfröschen, Reisfeldern und Schlamm im Hochsommer
Obwohl oft materieller Alarm herrscht und er mit dem Geld um die Wette läuft
Aber Mama und Papa umgeben ihn immer mit Glück und Harmonie
Yeah, er weiß es, es gibt keine ewige Sonnenblume
Heimlich hofft er, dass die glückliche Zeit nicht dahinschmilzt
Immer angespannt
Streckt er die Hand aus, um das flackernde, kurze, ungewisse Ende der Zuneigung festzuhalten

Er weiß, die schöne Welt hat keine ewigen Märchen
Man muss sich auf sich selbst verlassen, sich plagen, um mögliche Hoffnung zu verdienen
Das Leben hat nur eine Runde, die Zeit, sie gehorcht niemals
Festhalten am Ideal, ehrgeizig sein, es hat seinen Preis, das Bild im Herzen
Das Bild im Herzen

Der kleine Ming wächst allmählich zu einem großen, starken Mann heran
Jeden Tag sät er freudig und fleißig, sammelt an
Obwohl die Welt niemals fair ist, sagt er nicht viel
Weil er die Richtung klar sieht, ohne die geringste Furcht
Yeah, er weiß es, es gibt immer unerwartete Veränderungen
Positive Energie, ich werde dir mein ganzes Herz geben
Man darf nicht ungeduldig sein, Schritt für Schritt dem Aufregenden näherkommen
Ständig die erstaunlichen Fantasien wiederholen

Er weiß, die schöne Welt hat keine ewigen Märchen
Man muss sich auf sich selbst verlassen, sich plagen, um mögliche Hoffnung zu verdienen
Das Leben hat nur eine Runde, die Zeit, sie gehorcht niemals
Festhalten am Ideal, ehrgeizig sein, es hat seinen Preis, das Bild im Herzen
Das Bild im Herzen

Das Bild im Herzen
Das Bild im Herzen
Ich werde jemand sein, jemand, jemand
Und ich glaube daran
Jemand, jemand, jemand
Und ich glaube daran
Jemand, jemand, jemand

Und ich glaube daran
Jemand, jemand, jemand
Er weiß, die schöne Welt hat keine ewigen Märchen
Man muss sich auf sich selbst verlassen, sich plagen, um mögliche Hoffnung zu verdienen

Das Leben hat nur eine Runde, die Zeit, sie gehorcht niemals
Festhalten am Ideal, ehrgeizig sein, es hat seinen Preis
Er weiß, die schöne Welt hat keine ewigen Märchen
Man muss sich auf sich selbst verlassen, sich plagen, um mögliche Hoffnung zu verdienen
Das Leben hat nur eine Runde, die Zeit, sie gehorcht niemals
Festhalten am Ideal, ehrgeizig sein, es hat seinen Preis
Festhalten am Ideal, ehrgeizig sein, es hat seinen Preis, das Bild im Herzen