思念種子 - 小男孩樂團 перевод на немецкий

思念種子

心痛痛到沒感覺的悸動
夢中曾經的溫柔
瞬間體溫急凍全被掏空
驚恐不置信寂靜的午後
輕輕微風更刺痛
能不能一點時光倒流
是否一切都會好好的
往你新方向走
不要留戀請別回頭
可以自己照顧一切
會孤單但不孤獨
凝視解脫
緊緊抱著不放鬆
深深親吻你的眸
最殘忍的理由
愛是流淚微笑送你走
悲哀空虛埋心頭
但確不容易
真能夠看著你背影不頹然而坐
能否脫口喊你不要走oh
思念種子悄然已萌
冷漠是防衛潰堤的步驟
開了口怕管不住
一股恣意宣洩沒有盡頭
一切都會好好的往你新方向走
不要留戀請別回頭
可以自己照顧一切

會孤單但不孤獨
凝視解脫
緊緊抱著不放鬆
深深親吻你的眸
最殘忍的理由
愛是流淚微笑送你走
悲哀空虛埋心頭
但確不容易
真能夠看著你背影不頹然而坐
能否脫口喊你不要走oh
思念種子飄散飛舞oh
睜不開眼淚還流
空洞房間的沉默
Oh
不由自主的顫抖
永嫌不夠的付出
Oh
好想要緊緊抱著不放鬆
深深親吻你的眸
最殘忍的理由
愛是流淚微笑送你走
悲哀空虛埋心頭
但確不容易
真能夠看著你背影不頹然而坐
能否脫口喊你不要走
多少未知的委屈能夠忍受
Oh
思念種子悄然已萌

Samen der Sehnsucht

Herzschmerz, so schmerzhaft, dass das Pochen gefühllos ist
Die Zärtlichkeit, die einst in Träumen war
Sofort gefriert die Körpertemperatur, alles ist ausgehöhlt
Entsetzter Unglaube an einem stillen Nachmittag
Die leichte Brise sticht noch mehr
Kann die Zeit nicht ein wenig zurückdrehen?
Wird alles gut werden?
Geh in deine neue Richtung
Verweile nicht, bitte schau nicht zurück
Ich kann mich um alles selbst kümmern
Werde einsam sein, aber nicht allein
Die Erlösung anstarren
Fest umarmen, nicht loslassen
Deine Augen tief küssen
Der grausamste Grund
Liebe ist, dich mit Tränen und einem Lächeln gehen zu lassen
Trauer und Leere im Herzen vergraben
Aber es ist wirklich nicht einfach
Wirklich deinen Rücken ansehen zu können, ohne zusammenzubrechen
Kann ich herausplatzen "geh nicht"? oh
Samen der Sehnsucht sind leise gekeimt
Gleichgültigkeit ist ein Schritt zur Abwehr des Dammbruchs
Öffne ich den Mund, fürchte ich, es nicht kontrollieren zu können
Ein Ausbruch zügelloser Entladung ohne Ende
Alles wird gut werden, geh in deine neue Richtung
Verweile nicht, bitte schau nicht zurück
Ich kann mich um alles selbst kümmern

Werde einsam sein, aber nicht allein
Die Erlösung anstarren
Fest umarmen, nicht loslassen
Deine Augen tief küssen
Der grausamste Grund
Liebe ist, dich mit Tränen und einem Lächeln gehen zu lassen
Trauer und Leere im Herzen vergraben
Aber es ist wirklich nicht einfach
Wirklich deinen Rücken ansehen zu können, ohne zusammenzubrechen
Kann ich herausplatzen "geh nicht"? oh
Samen der Sehnsucht verstreuen sich und tanzen, oh
Kann die Augen nicht öffnen, Tränen fließen noch
Die Stille des leeren Zimmers
Oh
Unwillkürliches Zittern
Die Hingabe, die nie genug ist
Oh
Ich möchte dich so gerne fest umarmen, nicht loslassen
Deine Augen tief küssen
Der grausamste Grund
Liebe ist, dich mit Tränen und einem Lächeln gehen zu lassen
Trauer und Leere im Herzen vergraben
Aber es ist wirklich nicht einfach
Wirklich deinen Rücken ansehen zu können, ohne zusammenzubrechen
Kann ich herausplatzen "geh nicht"?
Wie viel unbekanntes Leid kann ertragen werden?
Oh
Samen der Sehnsucht sind leise gekeimt