Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我想要擁有你 - Netflix影集《影后》插曲
Ich will dich besitzen - Soundtrack zur Netflix-Serie "Queen of Acting"
下了班
搭著公車
Nach
der
Arbeit,
im
Bus
nach
Hause
踮著腳尖尋找那心動不已的瞬間
Auf
Zehenspitzen
suchend
nach
dem
Herzklopfmoment
又再想起你的臉
Dein
Gesicht
taucht
wieder
vor
mir
auf
深深相信在某個平行的時空裡
Tief
überzeugt,
dass
in
einer
Parallelwelt
不管你會在哪裡
依然互相牽引
Egal
wo
du
bist,
wir
verbunden
bleiben
不說出口也沒改變
Unausgesprochen,
doch
unverändert
下了課
騎著單車
Nach
der
Schule,
radelnd
heim
隨著人群回到那心痛來襲的瞬間
In
der
Menge,
zurück
zu
jenem
herzzerreißenden
Augenblick
好想再見你一面
Will
dich
so
sehnlich
wiedersehen
隨著耳機播放著熟悉的旋律
Die
vertraute
Melodie
in
meinen
Kopfhörern
彷彿就能遇見你
Als
könnt
ich
dir
so
begegnen
要對你說很愛你
Will
dir
sagen,
ich
liebe
dich
我想要擁有你無比清晰的愛情
Ich
will
deine
klar
umrissene
Liebe
besitzen
不在乎何時付出才有回應
Frage
nicht,
wann
mein
Einsatz
sich
lohnt
當我看著你像時間暫停
Wenn
ich
dich
seh,
bleibt
die
Zeit
stehen
沉醉在有著我的那雙眼睛
想再見你
Versunken
in
Augen,
die
mich
spiegeln
- dich
wiedersehn
下了課
騎著單車
Nach
der
Schule,
radelnd
heim
隨著人群回到那心痛來襲的瞬間
In
der
Menge,
zurück
zu
jenem
herzzerreißenden
Augenblick
好想再見你一面
Will
dich
so
sehnlich
wiedersehen
隨著耳機播放著熟悉的旋律
Die
vertraute
Melodie
in
meinen
Kopfhörern
彷彿就能遇見你
Als
könnt
ich
dir
so
begegnen
要對你說很愛你
Will
dir
sagen,
ich
liebe
dich
我想要擁有你無比清晰的愛情
Ich
will
deine
klar
umrissene
Liebe
besitzen
不在乎何時付出才有回應
Frage
nicht,
wann
mein
Einsatz
sich
lohnt
當我看著你像時間暫停
Wenn
ich
dich
seh,
bleibt
die
Zeit
stehen
沉醉在有著我的那雙眼睛
Versunken
in
Augen,
die
mich
spiegeln
我想要擁有你無所畏懼的勇氣
Ich
will
deine
furchtlose
Courage
besitzen
願相信真心付出就是回憶
Glaube,
dass
aufrichtige
Hingabe
Erinnerung
schafft
只為了那句我存在是為了你
Nur
für
das
Wort:
Ich
existiere
für
dich
我們的相遇每次都是唯一
Jedes
unserer
Treffen
ist
einzigartig
懷念著在你車上不安的呼吸
Erinnr’
deinen
unruhigen
Atem
im
Auto
不是不懂逃避你溫柔的聲音
Nicht
ahnungslos,
deiner
sanften
Stimme
zu
entfliehn
我想要擁有你無比清晰的愛情
Ich
will
deine
klar
umrissene
Liebe
besitzen
不在乎何時付出才有回應
Frage
nicht,
wann
mein
Einsatz
sich
lohnt
當我看著你像時間暫停
Wenn
ich
dich
seh,
bleibt
die
Zeit
stehen
沉醉在有著我的那雙眼睛
Versunken
in
Augen,
die
mich
spiegeln
我想要擁有你無所畏懼的勇氣
Ich
will
deine
furchtlose
Courage
besitzen
願相信真心付出就是回憶
Glaube,
dass
aufrichtige
Hingabe
Erinnerung
schafft
只為了那句我存在是為了你
Nur
für
das
Wort:
Ich
existiere
für
dich
我們的相遇每次都是唯一
想再見你
Jedes
unserer
Treffen
ist
einzigartig
- dich
wiedersehn
Oh-oh
想再見你
whoa
Oh-oh,
will
dich
wiedersehn
whoa
想再見你
ooh
Will
dich
wiedersehn
ooh
想再見你
oh
Will
dich
wiedersehn
oh
想再見你
Will
dich
wiedersehn
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hanz Lin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.