Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我想要擁有你 - Netflix影集《影后》插曲
Я хочу обладать тобой - Саундтрек к сериалу Netflix «Королева экрана»
下了班
搭著公車
После
работы,
в
автобусе,
踮著腳尖尋找那心動不已的瞬間
На
цыпочках
ищу
тот
момент,
когда
сердце
замирает
又再想起你的臉
И
снова
вижу
твоё
лицо
深深相信在某個平行的時空裡
Я
верю,
что
в
параллельном
мире,
不管你會在哪裡
依然互相牽引
Где
бы
ты
ни
был,
мы
всё
равно
связаны
不說出口也沒改變
Даже
без
слов
— ничего
не
изменилось
下了課
騎著單車
После
пар,
на
велосипеде,
隨著人群回到那心痛來襲的瞬間
С
толпой
возвращаюсь
к
тому
моменту,
когда
боль
накрыла
好想再見你一面
Так
хочу
увидеть
тебя
снова
隨著耳機播放著熟悉的旋律
В
наушниках
— знакомая
мелодия,
彷彿就能遇見你
Словно
она
приведёт
меня
к
тебе,
要對你說很愛你
Чтобы
сказать,
как
сильно
ты
мне
нужен
我想要擁有你無比清晰的愛情
Я
хочу
обладать
тобой
— ясной,
как
день,
любовью,
不在乎何時付出才有回應
Неважно,
когда
придёт
ответ,
當我看著你像時間暫停
Когда
смотрю
на
тебя
— время
замирает,
沉醉在有著我的那雙眼睛
想再見你
Тоню
в
твоих
глазах,
где
есть
я.
Хочу
увидеть
тебя
下了課
騎著單車
После
пар,
на
велосипеде,
隨著人群回到那心痛來襲的瞬間
С
толпой
возвращаюсь
к
тому
моменту,
когда
боль
накрыла
好想再見你一面
Так
хочу
увидеть
тебя
снова
隨著耳機播放著熟悉的旋律
В
наушниках
— знакомая
мелодия,
彷彿就能遇見你
Словно
она
приведёт
меня
к
тебе,
要對你說很愛你
Чтобы
сказать,
как
сильно
ты
мне
нужен
我想要擁有你無比清晰的愛情
Я
хочу
обладать
тобой
— ясной,
как
день,
любовью,
不在乎何時付出才有回應
Неважно,
когда
придёт
ответ,
當我看著你像時間暫停
Когда
смотрю
на
тебя
— время
замирает,
沉醉在有著我的那雙眼睛
Тоню
в
твоих
глазах,
где
есть
я
我想要擁有你無所畏懼的勇氣
Я
хочу
обладать
тобой
— бесстрашием
без
границ,
願相信真心付出就是回憶
Верю,
что
искренность
станет
памятью,
只為了那句我存在是為了你
Лишь
ради
слов:
«Я
живу
ради
тебя»,
我們的相遇每次都是唯一
Каждая
наша
встреча
— единственная
懷念著在你車上不安的呼吸
Вспоминаю
твоё
неспокойное
дыхание
в
машине,
不是不懂逃避你溫柔的聲音
Не
потому
что
не
могу
сбежать
от
твоего
нежного
голоса
我想要擁有你無比清晰的愛情
Я
хочу
обладать
тобой
— ясной,
как
день,
любовью,
不在乎何時付出才有回應
Неважно,
когда
придёт
ответ,
當我看著你像時間暫停
Когда
смотрю
на
тебя
— время
замирает,
沉醉在有著我的那雙眼睛
Тоню
в
твоих
глазах,
где
есть
я
我想要擁有你無所畏懼的勇氣
Я
хочу
обладать
тобой
— бесстрашием
без
границ,
願相信真心付出就是回憶
Верю,
что
искренность
станет
памятью,
只為了那句我存在是為了你
Лишь
ради
слов:
«Я
живу
ради
тебя»,
我們的相遇每次都是唯一
想再見你
Каждая
наша
встреча
— единственная.
Хочу
увидеть
тебя
Oh-oh
想再見你
whoa
О-о,
хочу
увидеть
тебя
whoa
想再見你
ooh
Хочу
увидеть
тебя
ooh
想再見你
oh
Хочу
увидеть
тебя
oh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hanz Lin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.