Текст и перевод песни 小男孩樂團 - 我的驕傲
燃燒的地平線
融化這世界
L'horizon
brûlant
fait
fondre
le
monde
日覆一日臣服
Jour
après
jour,
nous
nous
soumettons
無法超越
的烈陽
Au
soleil
implacable
我穿梭銀河間
深埋著信念
Je
traverse
la
galaxie,
portant
en
moi
une
conviction
profonde
不曾停止創造
Je
n'ai
jamais
cessé
de
créer
任何翻轉
的希望
Tout
espoir
de
renversement
巨人
肩膀
只能
想像
Les
épaules
du
géant
ne
sont
que
des
images
膜拜
信仰
Adorer,
croire
怎可能
Comment
est-ce
possible
挑戰
威望
跨距
爭強
Défier
la
grandeur,
la
distance,
la
compétition
逆轉
磁場
Inverser
le
champ
magnétique
總有一天
Un
jour
剎那交會的
能量
L'énergie
qui
se
rencontre
en
un
instant
遮擋住
Couvre
嚴酷
炙熱的光芒
La
lumière
impitoyable
et
brûlante
開啟了
Ouvre
宇宙
無比的景象
Le
spectacle
incomparable
de
l'univers
你就會看到
蛻變
綻放
Tu
verras
la
métamorphose,
l'épanouissement
我的驕傲
Ma
fierté
未知的世界
蠢動的威脅
Le
monde
inconnu,
les
menaces
qui
bougent
也許最壞時刻
Peut-être
que
le
pire
moment
就是最好
的年代
Est
la
meilleure
période
心頭的苦甜
肩上的夢靨
La
douceur
amère
dans
mon
cœur,
le
cauchemar
sur
mes
épaules
不為驚嘆眼光
Je
ne
suis
pas
impressionné
par
les
regards
只為內心
的悸蕩
Je
suis
seulement
dirigé
par
les
battements
de
mon
cœur
巨人
肩膀
只能
想像
Les
épaules
du
géant
ne
sont
que
des
images
膜拜
信仰
Adorer,
croire
怎可能
Comment
est-ce
possible
挑戰
威望
跨距
爭強
Défier
la
grandeur,
la
distance,
la
compétition
逆轉
磁場
Inverser
le
champ
magnétique
總有一天
Un
jour
剎那交會
的能量
L'énergie
qui
se
rencontre
en
un
instant
遮擋住
Couvre
嚴酷
炙熱的光芒
La
lumière
impitoyable
et
brûlante
開啟了
Ouvre
宇宙
無比的景象
Le
spectacle
incomparable
de
l'univers
你就會看到
蛻變
綻放
Tu
verras
la
métamorphose,
l'épanouissement
我的驕傲
Ma
fierté
我的驕傲
Ma
fierté
Proud
to
be
me
Fier
d'être
moi
Proud
to
be
me
Fier
d'être
moi
絕對
不認輸
放棄
追逐理想
Je
ne
me
rendrai
jamais,
j'abandonnerai
jamais
la
poursuite
de
mon
idéal
沖破過往
Briser
le
passé
總有一天
Un
jour
剎那交會
的能量
L'énergie
qui
se
rencontre
en
un
instant
遮擋住
Couvre
嚴酷
炙熱的光芒
La
lumière
impitoyable
et
brûlante
開啟了
Ouvre
宇宙
無比的景象
Le
spectacle
incomparable
de
l'univers
你就會看到
蛻變
綻放
Tu
verras
la
métamorphose,
l'épanouissement
總有一天
Un
jour
剎那交會
的能量
L'énergie
qui
se
rencontre
en
un
instant
遮擋住
Couvre
嚴酷
炙熱的光芒
La
lumière
impitoyable
et
brûlante
開啟了
Ouvre
宇宙
無比的景象
Le
spectacle
incomparable
de
l'univers
你就會看到
蛻變
綻放
Tu
verras
la
métamorphose,
l'épanouissement
我的驕傲
Ma
fierté
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.