Текст и перевод песни 小男孩樂團 - 旅行公路

旅行公路

陽光灑上無盡的長路
窗外的風颯颯吹過了這荒蕪
像被世界放逐
不顧一切從現實逃出 yeah
未知的旅途 伴隨著音符 開往陌生的領土

因為我們都是自由的信徒
渴望掙脫桎梏 為自己歡呼 自主才是救贖
雖然下一個彎還是未知數 嗚嗚
也許方向錯誤 但心的歸屬 已經很清楚

想想 人生多苦 生命每一秒都在倒數
天生反骨 卻有太多無奈在約束
放下地圖 不要害怕迷路
別忘了這一路 還有我與你共度

現在需要一點加速度
空轉的後輪畫出了一陣煙霧 吞蝕斑駁道路
心跳加速 額頭 泛出了汗珠
不想和誰追逐 是心在飛舞 只為你注目

So that's why
我願意試著拿出我僅有的 一點點覺悟
You can try
也希望能喚起 你心深處 拒絕向平凡認輸

因為人生多苦 生命每一秒都在倒數
天生反骨 卻有太多無奈在約束
放下地圖 不要害怕迷路
別擔心這一路 還有我與你共度

人生多苦 生命每一秒都在倒數
天生反骨 卻有太多無奈在約束
放下樂譜 我們即興演出
別擔心這一路 還有我與你共度

人生多苦 生命每一秒都在倒數
天生反骨 卻有太多無奈在約束
輪迴往復 沙盒裡的病毒
沒關係這謬誤 至少有我一起迷路

Highway to the Unknown

Sunlight beams down on the endless highway
The wind outside fiercely blows through this barren land
As if banished by the world
Fleeing reality despite all odds, yeah
An unknown journey, partnered with a melody, headed to unknown territory

Because we are all believers in freedom
We yearn to break free from our shackles, cheer for ourselves: autonomy is our salvation
Even though the next bend is still unknown
Maybe we've taken a wrong turn, but our hearts already know where we belong

Just think, life is so full of misery, every second of life counts down
Born with a rebellious spirit, yet there are too many constraints that hold us back
Put down the map, don't be afraid to lose your way
Don't forget that on this winding road, you and I are in this together

Right now, we need a little acceleration
The spinning rear wheels create a cloud of smoke, swallowing up the bumpy road
My heart beats fast, my forehead beads with sweat
I don't want to chase anyone; my heart soars because of you

So that's why
I'm willing to try and offer you the little bit of enlightenment that I have
You can try
And I hope to awaken within you the deep-seated refusal to succumb to mediocrity

Because life is so full of misery, every second of life counts down
Born with a rebellious spirit, yet there are too many constraints that hold us back
Put down the map, don't be afraid to lose your way
Don't worry about this journey, for you and I are in this together

Life is so full of misery, every second of life counts down
Born with a rebellious spirit, yet there are too many constraints that hold us back
Put down the sheet music, let's improvise
Don't worry about this journey, for you and I are in this together

Life is so full of misery, every second of life counts down
Born with a rebellious spirit, yet there are too many constraints that hold us back
Repeating cycles, viruses in a sandbox
It will be okay, my love; at least we're lost together