Текст и перевод песни 小男孩樂團 - 旅行公路

旅行公路

陽光灑上無盡的長路
窗外的風颯颯吹過了這荒蕪
像被世界放逐
不顧一切從現實逃出 yeah
未知的旅途 伴隨著音符 開往陌生的領土

因為我們都是自由的信徒
渴望掙脫桎梏 為自己歡呼 自主才是救贖
雖然下一個彎還是未知數 嗚嗚
也許方向錯誤 但心的歸屬 已經很清楚

想想 人生多苦 生命每一秒都在倒數
天生反骨 卻有太多無奈在約束
放下地圖 不要害怕迷路
別忘了這一路 還有我與你共度

現在需要一點加速度
空轉的後輪畫出了一陣煙霧 吞蝕斑駁道路
心跳加速 額頭 泛出了汗珠
不想和誰追逐 是心在飛舞 只為你注目

So that's why
我願意試著拿出我僅有的 一點點覺悟
You can try
也希望能喚起 你心深處 拒絕向平凡認輸

因為人生多苦 生命每一秒都在倒數
天生反骨 卻有太多無奈在約束
放下地圖 不要害怕迷路
別擔心這一路 還有我與你共度

人生多苦 生命每一秒都在倒數
天生反骨 卻有太多無奈在約束
放下樂譜 我們即興演出
別擔心這一路 還有我與你共度

人生多苦 生命每一秒都在倒數
天生反骨 卻有太多無奈在約束
輪迴往復 沙盒裡的病毒
沒關係這謬誤 至少有我一起迷路

Route de voyage

Le soleil éclaire la route infinie
Le vent dehors siffle à travers cette étendue désolée
Comme si le monde nous avait exilés
On s'échappe de la réalité sans se soucier de rien, oui
Un voyage inconnu, accompagné de notes de musique, nous emmène vers des territoires étrangers

Parce que nous sommes tous des disciples de la liberté
Nous aspirons à nous libérer des chaînes, à crier notre joie, la liberté est notre rédemption
Même si le prochain virage reste incertain, ouh ouh
Peut-être que notre direction est erronée, mais l'appartenance de notre cœur est déjà claire

Pense à ça, la vie est si dure, chaque seconde de notre vie est un compte à rebours
Nés rebelles, mais tellement de contraintes nous empêchent
Laisse tomber la carte, n'aie pas peur de te perdre
N'oublie pas que sur ce chemin, je suis là avec toi

Nous avons besoin d'un peu d'accélération maintenant
Les roues qui tournent à vide ont dessiné une traînée de fumée, engloutissant la route délavée
Mon cœur bat la chamade, mon front est couvert de sueur
Je ne veux poursuivre personne, c'est mon cœur qui danse, juste pour que tu me regardes

C'est pourquoi
Je suis prêt à essayer de trouver la petite dose de conscience que j'ai
Tu peux essayer
J'espère que cela réveillera aussi le refus de la banalité au plus profond de ton cœur

Parce que la vie est si dure, chaque seconde de notre vie est un compte à rebours
Nés rebelles, mais tellement de contraintes nous empêchent
Laisse tomber la carte, n'aie pas peur de te perdre
Ne t'inquiète pas, je suis là avec toi sur ce chemin

La vie est si dure, chaque seconde de notre vie est un compte à rebours
Nés rebelles, mais tellement de contraintes nous empêchent
Laisse tomber la partition, nous improvisons
Ne t'inquiète pas, je suis là avec toi sur ce chemin

La vie est si dure, chaque seconde de notre vie est un compte à rebours
Nés rebelles, mais tellement de contraintes nous empêchent
Le cycle se répète, un virus dans le bac à sable
Ce n'est pas grave, cette erreur, au moins, je me suis perdu avec toi