Текст и перевод песни 小男孩樂團 - 最愛雨天

最愛雨天

遲來的晨光 燦爛飄動的街道
同樣的步調 隱含不同的心跳
長久的祈禱 終於來臨了揭曉
詭異的思考 建構複雜的tone調

時間到了 不安來了
我們是否 夠力量啃咬
迷濛心情 孤獨眼神
下個自己是否還一樣

最愛雨天無法狂放的寂寥
暫別任何好友親朋的辛勞
放心咀嚼內心深處的煎熬
遙望漫天飛雨成心靈解藥

最愛雨天允許肆意的奔跑
暫別根本不是自己的偽裝
安心釋放澎湃情緒到高潮
滿地閃爍的漣漪是你的容貌
最愛雨天

絢麗的夕陽 燃燒無盡的地表
自我的渺小 包覆表象的共好

時間到了 不安來了
我們是否 夠力量啃咬
迷濛心情 孤獨眼神
下個自己是否還一樣

最愛雨天無法狂放的寂寥
暫別任何好友親朋的辛勞
放心咀嚼內心深處的煎熬
遙望漫天飛雨成心靈解藥

最愛雨天允許肆意的奔跑
暫別根本不是自己的偽裝
安心釋放澎湃情緒到高潮
滿地閃爍的漣漪是你的容貌
最愛雨天

最愛雨天
雨下滿天
哪裡晴天
最愛雨天

J'aime le temps pluvieux

La lumière du matin arrive en retard, les rues scintillent de joie
Le même rythme, mais des battements de cœur différents
Une prière de longue date, enfin dévoilée
Des pensées étranges construisent une mélodie complexe

Le moment est venu, l'inquiétude arrive
Avons-nous la force de mordre ?
Un sentiment trouble, un regard solitaire
Serai-je toujours le même ?

J'aime le temps pluvieux, sa solitude qui ne peut pas être déchaînée
Dire adieu au travail des amis et des proches
Mâcher tranquillement l'angoisse dans les profondeurs de mon cœur
Regarder la pluie qui tombe du ciel, c'est un remède pour l'âme

J'aime le temps pluvieux, il permet de courir librement
Dire adieu au déguisement qui n'est pas le mien
Libérer tranquillement mes émotions intenses jusqu'au sommet
Les ondulations scintillantes sur le sol sont ton visage
J'aime le temps pluvieux

Le soleil couchant est magnifique, il brûle la surface de la terre sans fin
Ma petitesse, enveloppée dans la bonté apparente

Le moment est venu, l'inquiétude arrive
Avons-nous la force de mordre ?
Un sentiment trouble, un regard solitaire
Serai-je toujours le même ?

J'aime le temps pluvieux, sa solitude qui ne peut pas être déchaînée
Dire adieu au travail des amis et des proches
Mâcher tranquillement l'angoisse dans les profondeurs de mon cœur
Regarder la pluie qui tombe du ciel, c'est un remède pour l'âme

J'aime le temps pluvieux, il permet de courir librement
Dire adieu au déguisement qui n'est pas le mien
Libérer tranquillement mes émotions intenses jusqu'au sommet
Les ondulations scintillantes sur le sol sont ton visage
J'aime le temps pluvieux

J'aime le temps pluvieux
La pluie tombe partout
Où est le beau temps ?
J'aime le temps pluvieux