Текст и перевод песни 小男孩樂團 - 最愛雨天

最愛雨天

遲來的晨光 燦爛飄動的街道
同樣的步調 隱含不同的心跳
長久的祈禱 終於來臨了揭曉
詭異的思考 建構複雜的tone調

時間到了 不安來了
我們是否 夠力量啃咬
迷濛心情 孤獨眼神
下個自己是否還一樣

最愛雨天無法狂放的寂寥
暫別任何好友親朋的辛勞
放心咀嚼內心深處的煎熬
遙望漫天飛雨成心靈解藥

最愛雨天允許肆意的奔跑
暫別根本不是自己的偽裝
安心釋放澎湃情緒到高潮
滿地閃爍的漣漪是你的容貌
最愛雨天

絢麗的夕陽 燃燒無盡的地表
自我的渺小 包覆表象的共好

時間到了 不安來了
我們是否 夠力量啃咬
迷濛心情 孤獨眼神
下個自己是否還一樣

最愛雨天無法狂放的寂寥
暫別任何好友親朋的辛勞
放心咀嚼內心深處的煎熬
遙望漫天飛雨成心靈解藥

最愛雨天允許肆意的奔跑
暫別根本不是自己的偽裝
安心釋放澎湃情緒到高潮
滿地閃爍的漣漪是你的容貌
最愛雨天

最愛雨天
雨下滿天
哪裡晴天
最愛雨天

Больше всего люблю дождливые дни

Запоздалый утренний свет, залитые солнцем улицы,
Тот же ритм жизни, но в груди — другое биение.
Долгое ожидание наконец-то подошло к концу,
Странные мысли, сплетающиеся в сложный мотив.

Время пришло, и тревога пришла,
Хватит ли нам сил, чтобы выстоять?
Туманное настроение, одинокий взгляд,
Буду ли я прежним?

Больше всего люблю дождливые дни — время безудержной тоски,
Временного прощания с друзьями и близкими,
Возможности спокойно пережить душевную боль,
Когда падающий с небес дождь становится лекарством для души.

Больше всего люблю дождливые дни — время безудержного бега,
Освобождения от чужой личины,
Возможности выплеснуть наружу свои эмоции,
Когда сверкающие на земле капли дождя становятся твоим отражением.
Больше всего люблю дождливые дни.

Яркий закат окрашивает землю,
Мое ничтожество скрыто маской благополучия.

Время пришло, и тревога пришла,
Хватит ли нам сил, чтобы выстоять?
Туманное настроение, одинокий взгляд,
Буду ли я прежним?

Больше всего люблю дождливые дни — время безудержной тоски,
Временного прощания с друзьями и близкими,
Возможности спокойно пережить душевную боль,
Когда падающий с небес дождь становится лекарством для души.

Больше всего люблю дождливые дни — время безудержного бега,
Освобождения от чужой личины,
Возможности выплеснуть наружу свои эмоции,
Когда сверкающие на земле капли дождя становятся твоим отражением.
Больше всего люблю дождливые дни.

Больше всего люблю дождливые дни,
Дождь, льющийся с небес,
Где же найти ясный день?
Больше всего люблю дождливые дни.