有你在身旁 Having You By My Side - 義行獎主題曲 - 小男孩樂團 перевод на немецкий

有你在身旁 Having You By My Side - 義行獎主題曲

背著行囊步步向前
輕快步伐一起冒險
頭上陽光帶著笑臉
鼓起勇氣 夢想在藍天
放空所有意念 可以看得更遠

翻過一座座叢林高山
眼前一望無際草原
風的親吻在我耳邊說話
這份愛閃著光

有你在身旁的地方
我不再害怕 繼續闖
那追著光的模樣
我們擁抱著太陽
裝滿了勇氣 更有力量

鬆開眉頭抬頭仰望
指縫間的暖色能量
Oh 看的世界就是不一樣
甜甜微笑 我開始歌唱
和你心情交換 自在不需偽裝

翻過一座座叢林高山
眼前一望無際草原
風的親吻在我耳邊說話
這份愛閃著光

有你在身旁的地方
我不再害怕 繼續闖
那追著光的模樣
我們擁抱著太陽
裝滿了勇氣 更有力量

有人說 這個世界變得不像樣
一天到晚 價值顛倒地重表象
只要能堅持不懈 挺著胸膛
點燃著見義勇為 那熱血激盪

其實在你我沒注意的身旁
默默有初心助人的力量
最美的風景是人心溫暖
幫助著 努力活著 心中太陽

握緊我堅定的手掌
這就是互助的能量
別懷疑人性光芒 穿透了社會表象
裝滿了勇氣 義行力量

Dich an meiner Seite haben - Titellied des Rechtschaffenheitspreises

Mit dem Rucksack Schritt für Schritt voran
Leichten Schrittes gemeinsam ins Abenteuer
Die Sonne über uns trägt ein Lächeln
Mut fassen, Träume im blauen Himmel
Alle Gedanken loslassen, um weiter sehen zu können

Über Dschungel und hohe Berge hinweg
Vor Augen eine endlose Steppe
Der Kuss des Windes flüstert mir ins Ohr
Diese Liebe strahlt Licht aus

Dort, wo du an meiner Seite bist
Habe ich keine Angst mehr, stürme weiter voran
Dieses Streben nach dem Licht
Wir umarmen die Sonne
Erfüllt mit Mut, noch stärker

Die Stirn entspannen, aufblicken
Die warme Energie zwischen den Fingern
Oh, die Welt sieht ganz anders aus
Mit einem süßen Lächeln beginne ich zu singen
Mit dir Gefühle teilen, ungezwungen ohne Maske

Über Dschungel und hohe Berge hinweg
Vor Augen eine endlose Steppe
Der Kuss des Windes flüstert mir ins Ohr
Diese Liebe strahlt Licht aus

Dort, wo du an meiner Seite bist
Habe ich keine Angst mehr, stürme weiter voran
Dieses Streben nach dem Licht
Wir umarmen die Sonne
Erfüllt mit Mut, noch stärker

Manche sagen, diese Welt ist nicht mehr wiederzuerkennen
Den ganzen Tag lang stehen Werte kopf, das Äußere zählt
Solange man unnachgiebig durchhält, die Brust heraus
Entfacht die Rechtschaffenheit und den Mut, dieses heiße Blut brodelt

Eigentlich, unbemerkt an unserer Seite
Gibt es still die ursprüngliche Kraft, anderen zu helfen
Die schönste Landschaft ist die Wärme menschlicher Herzen
Helfend, sich bemühend zu leben, die Sonne im Herzen

Halte fest meine entschlossene Hand
Das ist die Energie gegenseitiger Hilfe
Zweifle nicht am Licht der Menschlichkeit, es durchdringt den Schein der Gesellschaft
Erfüllt mit Mut, die Kraft rechtschaffener Taten