Текст и перевод песни 小男孩樂團 - 有你在身旁 Having You By My Side - 義行獎主題曲
背著行囊步步向前
Carrying
a
knapsack,
walking
forward
step
by
step
輕快步伐一起冒險
Brisk
pace,
adventuring
together
頭上陽光帶著笑臉
Sunshine
on
my
head
wearing
a
smile
鼓起勇氣
夢想在藍天
Summoning
my
courage,
dreams
in
the
blue
sky
放空所有意念
可以看得更遠
Emptying
all
thoughts,
I
can
see
farther
翻過一座座叢林高山
Crossing
over
jungle
mountains
眼前一望無際草原
Before
me,
an
endless
grassland
風的親吻在我耳邊說話
The
wind
kisses
me,
whispering
in
my
ear
這份愛閃著光
This
love
radiates
有你在身旁的地方
Wherever
you
are
我不再害怕
繼續闖
I'm
no
longer
afraid,
keep
going
那追著光的模樣
Chasing
after
that
light
我們擁抱著太陽
We
embrace
the
sun
裝滿了勇氣
更有力量
Filled
with
courage,
stronger
鬆開眉頭抬頭仰望
Unfurrow
your
brows
and
look
up
指縫間的暖色能量
The
warmth
of
energy
in
the
gaps
between
my
fingers
Oh
看的世界就是不一樣
Oh,
the
world
looks
so
different
甜甜微笑
我開始歌唱
Sweet
smile,
I
start
to
sing
和你心情交換
自在不需偽裝
Exchanging
my
feelings
with
you,
free
without
pretense
翻過一座座叢林高山
Crossing
over
jungle
mountains
眼前一望無際草原
Before
me,
an
endless
grassland
風的親吻在我耳邊說話
The
wind
kisses
me,
whispering
in
my
ear
這份愛閃著光
This
love
radiates
有你在身旁的地方
Wherever
you
are
我不再害怕
繼續闖
I'm
no
longer
afraid,
keep
going
那追著光的模樣
Chasing
after
that
light
我們擁抱著太陽
We
embrace
the
sun
裝滿了勇氣
更有力量
Filled
with
courage,
stronger
有人說
這個世界變得不像樣
Some
say
this
world
has
become
unfamiliar
一天到晚
價值顛倒地重表象
Every
day,
values
are
inverted,
emphasizing
appearances
只要能堅持不懈
挺著胸膛
As
long
as
I
persevere,
holding
my
head
high
點燃著見義勇為
那熱血激盪
Igniting
the
passion
of
heroic
deeds
其實在你我沒注意的身旁
Actually,
all
around
us,
unnoticed
默默有初心助人的力量
There's
a
power
of
helping
with
pure
intentions
最美的風景是人心溫暖
The
most
beautiful
sight
is
the
warmth
of
human
kindness
幫助著
努力活著
心中太陽
Helping,
striving
to
live,
sunshine
in
your
heart
握緊我堅定的手掌
Hold
my
determined
hand
這就是互助的能量
This
is
the
power
of
mutual
assistance
別懷疑人性光芒
穿透了社會表象
Don't
doubt
the
light
of
humanity,
it
shines
through
society's
appearances
裝滿了勇氣
義行力量
Filled
with
courage,
heroic
power
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.