Текст и перевод песни 小男孩樂團 - 有你在身旁

有你在身旁

Na lu wan na i yan o hay yan
Na lu wan na i yan o hay yan
Na lu wan na i yan o hay yan
Na lu wan na i yan o hay yan

背著行囊步步向前
輕快步伐一起冒險
頭上陽光帶著笑臉
鼓起勇氣 夢想在藍天
放空所有意念 可以看得更遠

翻過一座座叢林高山
眼前一望無際草原
風的親吻在我耳邊說話
這份愛閃著光

有你在身旁的地方
我不再害怕 繼續闖
那追著光的模樣
我們擁抱著太陽
裝滿了勇氣 更有力量

鬆開眉頭抬頭仰望
指縫間的暖色能量
Oh 看的世界就是不一樣
甜甜微笑 我開始歌唱
和你心情交換 自在不需偽裝

翻過一座座叢林高山
眼前一望無際草原
風的親吻在我耳邊說話
這份愛閃著光

有你在身旁的地方
我不再害怕 繼續闖
那追著光的模樣
我們擁抱著太陽
裝滿了勇氣 更有力量

親愛的 是不是有很多的困惑
對於這太多難過 卻熬了再說
正能量打氣 總是對⾃⼰說
Oh 拜託 惡魔不要再來擁抱我

有⼈說 ⼈⽣好難 但要把握
每⼀個挫折考驗都是收穫
偶爾雲遮蔽陽光的時候
學會接受那各種百味⽣活

有你在身旁的地方
我不再害怕 繼續闖
那追著光的模樣
我們擁抱著太陽
裝滿了勇氣 更有力量

Na lu wan na i yan o hay yan (有你在身旁的地方)
Na lu wan na i yan o hay yan (我不再害怕 繼續闖)
Na lu wan na i yan o hay yan (那追著光的模樣 我們擁抱著太陽)
Na lu wan na i yan o hay yan (裝滿了勇氣 更有力量)

Tu es à mes côtés

Na lu wan na i yan o hay yan
Na lu wan na i yan o hay yan
Na lu wan na i yan o hay yan
Na lu wan na i yan o hay yan

Avec mon sac à dos, je marche en avant
Un pas léger, on part à l'aventure
Le soleil brille sur mon visage
Je prends mon courage à deux mains, mon rêve est dans le ciel
Je vide mon esprit, je vois plus loin

On traverse des forêts et des montagnes
Devant nous, une prairie sans fin
Le vent me murmure à l'oreille
Cet amour brille de mille feux

Là où tu es à mes côtés
Je n'ai plus peur, j'avance
Cette silhouette qui poursuit la lumière
On embrasse le soleil
Pleins de courage, on est plus forts

J'oublie mes soucis, je lève les yeux vers le ciel
Entre mes doigts, l'énergie chaleureuse
Oh, le monde est différent
Un sourire doux, je me mets à chanter
On échange nos humeurs, on est libres et authentiques

On traverse des forêts et des montagnes
Devant nous, une prairie sans fin
Le vent me murmure à l'oreille
Cet amour brille de mille feux

Là où tu es à mes côtés
Je n'ai plus peur, j'avance
Cette silhouette qui poursuit la lumière
On embrasse le soleil
Pleins de courage, on est plus forts

Ma chérie, est-ce que tu as beaucoup de questions ?
Face à tant de tristesse, on endure
L'énergie positive me donne du courage, je me répète
Oh, s'il te plaît, démon, ne m'embrasse plus

On dit que la vie est difficile, mais il faut la saisir
Chaque obstacle, chaque épreuve, est une leçon
Parfois, les nuages cachent le soleil
Apprends à accepter toutes les saveurs de la vie

Là où tu es à mes côtés
Je n'ai plus peur, j'avance
Cette silhouette qui poursuit la lumière
On embrasse le soleil
Pleins de courage, on est plus forts

Na lu wan na i yan o hay yan (Là où tu es à mes côtés)
Na lu wan na i yan o hay yan (Je n'ai plus peur, j'avance)
Na lu wan na i yan o hay yan (Cette silhouette qui poursuit la lumière, on embrasse le soleil)
Na lu wan na i yan o hay yan (Pleins de courage, on est plus forts)