Текст и перевод песни 小男孩樂團 - 沒關係

沒關係

沒關係

為什麼每次總這樣 爽快時刻沒有痛苦長
還在喘氣 已到下個戰場
Hoping it'll last forever
Until the very end
生活 不就品嚐每個挫折 重回無憂開朗

難免有烏雲 一定 用盡全力拼一場
Never ever forget 心情命運自己主張

深呼吸 沒關係
鬆開眉頭 打開心房
全身的細胞都一起飛揚
We are free you can see
轉個角度 世界一樣
天天是艷陽

為什麼這個世界上 就是不給輕易的堅強
太多誘惑 摧毀簡單信仰
Hoping it'll last forever
Until the very end
生命 最珍貴的分享就是 純樸初衷寶藏

難免有烏雲 一定 用盡全力拼一場
Never ever forget 心情命運自己主張

深呼吸 沒關係
鬆開眉頭 打開心房
全身的細胞都一起飛揚
We are free you can see
轉個角度 世界一樣
天天是艷陽

深呼吸 沒關係
鬆開眉頭 打開心房
全身的細胞都一起飛揚
We are free you can see
轉個角度 世界一樣
天天是艷陽

We are MEC

Ce n'est pas grave

Ce n'est pas grave

Pourquoi est-ce que c'est toujours comme ça ? Les moments de joie ne durent pas longtemps, et la douleur est toujours là
Je suis encore en train de respirer, et je suis déjà sur le prochain champ de bataille
J'espère que ça durera éternellement
Jusqu'à la fin
La vie, n'est-ce pas goûter à chaque revers pour revenir à une joie sans soucis

Il y a forcément des nuages noirs, mais on doit se battre de toutes nos forces
N'oublie jamais, ton humeur et ton destin, c'est toi qui les décides

Respire profondément, ce n'est pas grave
Relâche ton front, ouvre ton cœur
Toutes les cellules de ton corps s'envolent ensemble
Nous sommes libres, tu peux le voir
Change d'angle, le monde reste le même
Tous les jours sont ensoleillés

Pourquoi dans ce monde, on ne nous donne pas facilement la force ?
Trop de tentations, qui détruisent la foi simple
J'espère que ça durera éternellement
Jusqu'à la fin
La vie, le partage le plus précieux, c'est le trésor de l'innocence et de la simplicité

Il y a forcément des nuages noirs, mais on doit se battre de toutes nos forces
N'oublie jamais, ton humeur et ton destin, c'est toi qui les décides

Respire profondément, ce n'est pas grave
Relâche ton front, ouvre ton cœur
Toutes les cellules de ton corps s'envolent ensemble
Nous sommes libres, tu peux le voir
Change d'angle, le monde reste le même
Tous les jours sont ensoleillés

Respire profondément, ce n'est pas grave
Relâche ton front, ouvre ton cœur
Toutes les cellules de ton corps s'envolent ensemble
Nous sommes libres, tu peux le voir
Change d'angle, le monde reste le même
Tous les jours sont ensoleillés

Nous sommes MEC