男孩與獅王 - 小男孩樂團 перевод на немецкий

男孩與獅王

煙硝的戰火 遍地的無情
散落的軀體 侵襲的軌跡
蒙塵的智者 微弱的低吟
啊 啊 啊 啊 吼喔

肅殺的大地 萬物的屏息
嗜戰的本能 瞬息的默契
血腥的追擊 命運的隨機
啊 啊 啊 啊 吼喔

當 男孩 誕生在荒原
當 獅吼 沸騰了雙眼

你 到過地獄嗎? 魔鬼擦肩而過 你敢回頭嗎?
曾 死裡逃生嗎? 生命最後一秒 你會後悔嗎?
萬惡世界 貪婪詭譎 片刻的 寧靜 都是代價
能 再次勝利嗎? 聯手戰上天堂 榮譽寫沙場

純真與力量
男孩與獅王

起伏的胸膛 人類的身軀
瘦弱的靈魂 有堅毅眼睛
純潔的片語 呢喃了獸性
啊 啊 啊 啊 吼喔

百獸的獅王 孤獨是唯一
大地的沉寂 末日的預警
男孩的智慧 獅群的凝聚
啊 啊 啊 啊 吼喔

當 男孩 誕生在荒原
當 獅吼 沸騰了雙眼

你 到過地獄嗎？魔鬼擦肩而過 你敢回頭嗎?
曾 死裡逃生嗎? 生命最後一秒 你會後悔嗎?
萬惡世界 貪婪詭譎 片刻的 寧靜 都是代價
能 再次勝利嗎? 聯手戰上天堂 榮譽寫沙場

純真與力量
男孩與獅王

嗚

那 男孩 無懼的誓言
當 獅群 撕咬的狂野
攻無不克 衝鋒去 迎戰 那黑暗力量
啊 重啟 血盟的光芒

你 到過地獄嗎？魔鬼擦肩而過 你敢回頭嗎?
曾 死裡逃生嗎? 生命最後一秒 你會後悔嗎?
萬惡世界 貪婪詭譎 片刻的 寧靜 都是代價
能 再次勝利嗎? 聯手戰上天堂 榮譽寫沙場 男孩與獅王

Der Junge und der Löwenkönig

Krieges Pulverdampf, allgegenwärtige Gnadenlosigkeit
Verstreute Leiber, Spuren des Übergriffs
Verstaubter Weiser, schwaches Stöhnen
Ah ah ah ah Hooo

Grimmige Erde, alles Leben hält den Atem an
Kampflüsterner Instinkt, flüchtige Einigkeit
Blutige Jagd, Willkür des Schicksals
Ah ah ah ah Hooo

Als der Junge geboren ward in der Ödnis
Als der Löwenbrüller die Augen entflammte

Warst du schon in der Hölle? Der Teufel streifte dich, wagst du zurückzublicken?
Bist du dem Tod entkommen? Im letzten Augenblick des Lebens, wirst du es bereuen?
Welt voller Übel, gierig, trügerisch, jeder Moment der Ruhe hat seinen Preis
Können wir wieder siegen? Vereint kämpfen wir uns zum Himmel, Ehre geschrieben auf dem Schlachtfeld

Unschuld und Stärke
Der Junge und der Löwenkönig

Hebende Brust, menschlicher Körper
Schwächliche Seele, doch standhafte Augen
Reine Worte flüsterten der Bestie zu
Ah ah ah ah Hooo

Der Löwenkönig, König der Tiere, Einsamkeit ist sein Los
Stille der Erde, Vorwarnung des Endes
Des Jungen Weisheit, des Rudels Zusammenhalt
Ah ah ah ah Hooo

Als der Junge geboren ward in der Ödnis
Als der Löwenbrüller die Augen entflammte

Warst du schon in der Hölle? Der Teufel streifte dich, wagst du zurückzublicken?
Bist du dem Tod entkommen? Im letzten Augenblick des Lebens, wirst du es bereuen?
Welt voller Übel, gierig, trügerisch, jeder Moment der Ruhe hat seinen Preis
Können wir wieder siegen? Vereint kämpfen wir uns zum Himmel, Ehre geschrieben auf dem Schlachtfeld

Unschuld und Stärke
Der Junge und der Löwenkönig

Uuh

Des Jungen furchtloses Gelübde
Als das Rudel Löwen wild zerfleischte
Unbesiegbar im Angriff, stürmen wir voran, der dunklen Macht entgegen
Ah, entfache neu das Licht des Blutschwurs

Warst du schon in der Hölle? Der Teufel streifte dich, wagst du zurückzublicken?
Bist du dem Tod entkommen? Im letzten Augenblick des Lebens, wirst du es bereuen?
Welt voller Übel, gierig, trügerisch, jeder Moment der Ruhe hat seinen Preis
Können wir wieder siegen? Vereint kämpfen wir uns zum Himmel, Ehre geschrieben auf dem Schlachtfeld, der Junge und der Löwenkönig