Текст и перевод песни 小男孩樂團 - 男孩與獅王

男孩與獅王

煙硝的戰火 遍地的無情
散落的軀體 侵襲的軌跡
蒙塵的智者 微弱的低吟
啊 啊 啊 啊 吼喔

肅殺的大地 萬物的屏息
嗜戰的本能 瞬息的默契
血腥的追擊 命運的隨機
啊 啊 啊 啊 吼喔

當 男孩 誕生在荒原
當 獅吼 沸騰了雙眼

你 到過地獄嗎? 魔鬼擦肩而過 你敢回頭嗎?
曾 死裡逃生嗎? 生命最後一秒 你會後悔嗎?
萬惡世界 貪婪詭譎 片刻的 寧靜 都是代價
能 再次勝利嗎? 聯手戰上天堂 榮譽寫沙場

純真與力量
男孩與獅王

起伏的胸膛 人類的身軀
瘦弱的靈魂 有堅毅眼睛
純潔的片語 呢喃了獸性
啊 啊 啊 啊 吼喔

百獸的獅王 孤獨是唯一
大地的沉寂 末日的預警
男孩的智慧 獅群的凝聚
啊 啊 啊 啊 吼喔

當 男孩 誕生在荒原
當 獅吼 沸騰了雙眼

你 到過地獄嗎？魔鬼擦肩而過 你敢回頭嗎?
曾 死裡逃生嗎? 生命最後一秒 你會後悔嗎?
萬惡世界 貪婪詭譎 片刻的 寧靜 都是代價
能 再次勝利嗎? 聯手戰上天堂 榮譽寫沙場

純真與力量
男孩與獅王

嗚

那 男孩 無懼的誓言
當 獅群 撕咬的狂野
攻無不克 衝鋒去 迎戰 那黑暗力量
啊 重啟 血盟的光芒

你 到過地獄嗎？魔鬼擦肩而過 你敢回頭嗎?
曾 死裡逃生嗎? 生命最後一秒 你會後悔嗎?
萬惡世界 貪婪詭譎 片刻的 寧靜 都是代價
能 再次勝利嗎? 聯手戰上天堂 榮譽寫沙場 男孩與獅王

Boy and the Lion King

Fires of war rage, no mercy found
Bodies scattered, traces of lost souls
Dusty wise man, whispers so soft
Ah ah ah ah Rawwwr

Battlefield grim, all life holds its breath
Warrior's instinct, silent accord
Bloody pursuit, fate's cruel game
Ah ah ah ah Rawwwr

When a boy was born in the wasteland
When a lion's roar made his eyes ablaze

Have you faced hell's fire? Demons dance close, do you dare to look back?
Have you cheated death's grip? In life's final breath, will you live with regret?
In this wicked world, greed and deceit, moments of peace come at a price
Can we triumph once more? United we rise to heavens, writing our glory in battle's tale

Innocence and strength
Boy and the Lion King

Chest heaving, body of man
Fragile soul, eyes burning bright
Pure words tame the beast within
Ah ah ah ah Rawwwr

Solitude's the fate of the lion, king of all
Silence descends, a warning of doom
The boy's wisdom, the pride's strength
Ah ah ah ah Rawwwr

When a boy was born in the wasteland
When a lion's roar made his eyes ablaze

Have you faced hell's fire? Demons dance close, do you dare to look back?
Have you cheated death's grip? In life's final breath, will you live with regret?
In this wicked world, greed and deceit, moments of peace come at a price
Can we triumph once more? United we rise to heavens, writing our glory in battle's tale

Innocence and strength
Boy and the Lion King

Ooo

That boy, his fearless oath
As the lion pride roars wild
Unstoppable force, we charge into battle against the dark
Ah, rekindling the light of our covenant

Have you faced hell's fire? Demons dance close, do you dare to look back?
Have you cheated death's grip? In life's final breath, will you live with regret?
In this wicked world, greed and deceit, moments of peace come at a price
Can we triumph once more? United we rise to heavens, writing our glory in battle's tale Boy and the Lion King