Текст и перевод песни 小男孩樂團 - 男孩與獅王

男孩與獅王

煙硝的戰火 遍地的無情
散落的軀體 侵襲的軌跡
蒙塵的智者 微弱的低吟
啊 啊 啊 啊 吼喔

肅殺的大地 萬物的屏息
嗜戰的本能 瞬息的默契
血腥的追擊 命運的隨機
啊 啊 啊 啊 吼喔

當 男孩 誕生在荒原
當 獅吼 沸騰了雙眼

你 到過地獄嗎? 魔鬼擦肩而過 你敢回頭嗎?
曾 死裡逃生嗎? 生命最後一秒 你會後悔嗎?
萬惡世界 貪婪詭譎 片刻的 寧靜 都是代價
能 再次勝利嗎? 聯手戰上天堂 榮譽寫沙場

純真與力量
男孩與獅王

起伏的胸膛 人類的身軀
瘦弱的靈魂 有堅毅眼睛
純潔的片語 呢喃了獸性
啊 啊 啊 啊 吼喔

百獸的獅王 孤獨是唯一
大地的沉寂 末日的預警
男孩的智慧 獅群的凝聚
啊 啊 啊 啊 吼喔

當 男孩 誕生在荒原
當 獅吼 沸騰了雙眼

你 到過地獄嗎？魔鬼擦肩而過 你敢回頭嗎?
曾 死裡逃生嗎? 生命最後一秒 你會後悔嗎?
萬惡世界 貪婪詭譎 片刻的 寧靜 都是代價
能 再次勝利嗎? 聯手戰上天堂 榮譽寫沙場

純真與力量
男孩與獅王

嗚

那 男孩 無懼的誓言
當 獅群 撕咬的狂野
攻無不克 衝鋒去 迎戰 那黑暗力量
啊 重啟 血盟的光芒

你 到過地獄嗎？魔鬼擦肩而過 你敢回頭嗎?
曾 死裡逃生嗎? 生命最後一秒 你會後悔嗎?
萬惡世界 貪婪詭譎 片刻的 寧靜 都是代價
能 再次勝利嗎? 聯手戰上天堂 榮譽寫沙場 男孩與獅王

Мальчик и король лев

Пороховой огонь войны, безжалостность повсюду,
Разбросанные тела, следы вторжения.
Мудрец, покрытый пылью, слабый шепот,
А-а-а-а, рык!

Мертвая земля, все живое затаило дыхание,
Инстинкт сражаться, мгновенное взаимопонимание,
Кровавая погоня, случайность судьбы,
А-а-а-а, рык!

Когда мальчик родился в пустоши,
Когда львиный рык вскипел в его глазах,

Ты бывала в аду? Дьявол прошел мимо, ты бы осмелилась оглянуться?
Ты когда-нибудь была на волоске от смерти? В последнюю секунду жизни ты бы пожалела?
Злой мир, жадность и коварство, момент тишины - это и есть цена,
Сможем ли мы победить снова? Вместе сражаться на небесах, честь, написанная на поле боя.

Невинность и сила,
Мальчик и король лев.

Вздымающаяся грудь, человеческое тело,
Слабая душа, с решительными глазами,
Чистые слова, шепчущие звериную сущность,
А-а-а-а, рык!

Король зверей, одиночество - его единственный спутник,
Тишина земли, предупреждение о конце света,
Мудрость мальчика, сплоченность прайда,
А-а-а-а, рык!

Когда мальчик родился в пустоши,
Когда львиный рык вскипел в его глазах,

Ты бывала в аду? Дьявол прошел мимо, ты бы осмелилась оглянуться?
Ты когда-нибудь была на волоске от смерти? В последнюю секунду жизни ты бы пожалела?
Злой мир, жадность и коварство, момент тишины - это и есть цена,
Сможем ли мы победить снова? Вместе сражаться на небесах, честь, написанная на поле боя.

Невинность и сила,
Мальчик и король лев.

Ууу

Клятва мальчика, не знающего страха,
Дикая ярость львиного прайда,
Непобедимый, он бросается в битву, навстречу силам тьмы,
А-а, возродить свет кровной клятвы!

Ты бывала в аду? Дьявол прошел мимо, ты бы осмелилась оглянуться?
Ты когда-нибудь была на волоске от смерти? В последнюю секунду жизни ты бы пожалела?
Злой мир, жадность и коварство, момент тишины - это и есть цена,
Сможем ли мы победить снова? Вместе сражаться на небесах, честь, написанная на поле боя. Мальчик и король лев.