Текст и перевод песни 小男孩樂團 - 站在你的左邊

站在你的左邊

站在你 的左邊
看著你溫柔的側臉
好像等了 千年

只為了這瞬間
等待你從人海出現
我們終於遇見

牽我的手 帶走 我的世界
從此我的一切
都與你有關

喜歡你每一種喜歡
習慣你每一個習慣
我再也不會孤單
因為我有你陪伴

明天起為你煮早餐
明天起睡前說晚安
我再也沒有遺憾
有你就已經圓滿 已經圓滿

當今天變成紀念
時間消逝如雲煙
風霜會佔滿髮間

轉眼間消逝紅顏
走過生命的圓缺
終於把誓言兌現

牽我的手 帶走 我的時間
從此我的一切
都與你有關

喜歡你每一種喜歡
習慣你每一個習慣
我再也不會孤單
因為我有你陪伴

明天起為你煮早餐
明天起睡前說晚安
我再也沒有遺憾
走過了世間悲歡 沒有遺憾

À tes côtés

À tes côtés
En regardant ton profil doux
Comme si j'avais attendu

Mille ans
Pour te voir émerger de la foule
Enfin nous nous sommes rencontrés

Prends ma main, emmène-moi dans ton monde
Désormais tout ce que je suis
Est lié à toi

J'aime chacun de tes goûts
J'ai l'habitude de chacune de tes habitudes
Je ne suis plus jamais seul
Parce que tu es là pour moi

Dès demain, je te préparerai le petit-déjeuner
Dès demain, je te dirai bonne nuit avant de dormir
Je n'ai plus aucun regret
Avec toi, tout est déjà parfait, déjà parfait

Quand aujourd'hui deviendra un souvenir
Le temps s'envolera comme de la fumée
Le givre recouvrira mes cheveux

En un clin d'œil, tu perdras ta beauté
Nous traverserons les cycles de la vie
Enfin, je tiendrai mes promesses

Prends ma main, emmène-moi dans mon temps
Désormais tout ce que je suis
Est lié à toi

J'aime chacun de tes goûts
J'ai l'habitude de chacune de tes habitudes
Je ne suis plus jamais seul
Parce que tu es là pour moi

Dès demain, je te préparerai le petit-déjeuner
Dès demain, je te dirai bonne nuit avant de dormir
Je n'ai plus aucun regret
J'ai traversé les joies et les peines du monde, sans aucun regret