茶葉蛋 - 小男孩樂團 перевод на немецкий

茶葉蛋

望著消失的雲煙
時間是否無法逆轉 已經成了遺憾
熟悉氣味漸漸蔓延
偽裝著自己 而潰堤 紀念那一天

車窗伴著眼淚吞噬的側臉
不安的雙手 彷彿是對我的虧欠

就算過了幾年 回憶像是昨天
最苦的一滴淚 卻最甘甜
謝謝人生讓我看清任性的起點
閉上雙眼 裂痕滋味才珍貴

聽著雨打落屋簷
時光記憶穿梭畫面 沒有消失不見
回想過去 總是哽咽
學會了練習 走向前勇敢那一天

車窗伴著眼淚吞噬的側臉
不安的雙手 彷彿是對我的虧欠

就算過了幾年 回憶像是昨天
最苦的一滴淚 卻最甘甜
謝謝人生讓我看清任性的起點
閉上雙眼 裂痕滋味才珍貴

隱藏那麼多年 永遠在心裡面
氣味記憶照片 模糊了視線
是你讓我學會什麼是愛
不說抱歉
你給的一切 寫下最美的一篇

Tee-Ei

Ich schaue auf den entschwindenden Rauch,
Kann die Zeit nicht zurückgedreht werden? Es ist schon zu Bedauern geworden.
Ein vertrauter Geruch breitet sich langsam aus,
Ich verstelle mich, und breche dann zusammen, in Gedenken an jenen Tag.

Das Autofenster begleitet dein vom Weinen verschlungenes Profil,
Deine unruhigen Hände, als wärst du mir etwas schuldig.

Auch wenn Jahre vergangen sind, die Erinnerung ist wie gestern,
Die bitterste Träne ist doch die süßeste.
Danke, Leben, dass du mich den Ursprung meiner Sturheit erkennen lässt,
Schließe ich die Augen, erst dann ist der Geschmack der Risse kostbar.

Ich höre, wie der Regen auf die Traufe fällt,
Zeit und Erinnerung durchqueren Bilder, sie sind nicht verschwunden.
Denke ich an die Vergangenheit zurück, verschlägt es mir stets die Sprache,
Ich lernte zu üben, an jenem Tag mutig voranzuschreiten.

Das Autofenster begleitet dein vom Weinen verschlungenes Profil,
Deine unruhigen Hände, als wärst du mir etwas schuldig.

Auch wenn Jahre vergangen sind, die Erinnerung ist wie gestern,
Die bitterste Träne ist doch die süßeste.
Danke, Leben, dass du mich den Ursprung meiner Sturheit erkennen lässt,
Schließe ich die Augen, erst dann ist der Geschmack der Risse kostbar.

So viele Jahre verborgen, für immer im Herzen,
Geruch, Erinnerung, Fotos verschwimmen vor meinen Augen.
Du warst es, die mich gelehrt hat, was Liebe ist,
Ohne Entschuldigung.
Alles, was du gabst, schrieb das schönste Kapitel.