Текст и перевод песни 小男孩樂團 - 茶葉蛋

茶葉蛋

望著消失的雲煙
時間是否無法逆轉 已經成了遺憾
熟悉氣味漸漸蔓延
偽裝著自己 而潰堤 紀念那一天

車窗伴著眼淚吞噬的側臉
不安的雙手 彷彿是對我的虧欠

就算過了幾年 回憶像是昨天
最苦的一滴淚 卻最甘甜
謝謝人生讓我看清任性的起點
閉上雙眼 裂痕滋味才珍貴

聽著雨打落屋簷
時光記憶穿梭畫面 沒有消失不見
回想過去 總是哽咽
學會了練習 走向前勇敢那一天

車窗伴著眼淚吞噬的側臉
不安的雙手 彷彿是對我的虧欠

就算過了幾年 回憶像是昨天
最苦的一滴淚 卻最甘甜
謝謝人生讓我看清任性的起點
閉上雙眼 裂痕滋味才珍貴

隱藏那麼多年 永遠在心裡面
氣味記憶照片 模糊了視線
是你讓我學會什麼是愛
不說抱歉
你給的一切 寫下最美的一篇

Œuf de thé

Je regarde la fumée disparaître
Le temps ne peut-il pas être inversé ? C'est déjà devenu un regret
Une odeur familière se répand progressivement
Je me suis déguisé, mais je me suis effondré, je me souviens de ce jour-là

La fenêtre de la voiture, avec les larmes qui dévorent mon visage
Mes mains inquiètes, comme si c'était une faute envers moi

Même après toutes ces années, les souvenirs sont comme hier
La larme la plus amère est aussi la plus douce
Merci à la vie de m'avoir fait voir le point de départ de mon caprice
Ferme les yeux, le goût de la fissure est précieux

J'écoute la pluie frapper les gouttières
Les souvenirs du temps traversent les images, ils ne disparaissent pas
Rétrospectivement, je suis toujours étouffé
J'ai appris à pratiquer, j'ai marché vers ce jour courageux

La fenêtre de la voiture, avec les larmes qui dévorent mon visage
Mes mains inquiètes, comme si c'était une faute envers moi

Même après toutes ces années, les souvenirs sont comme hier
La larme la plus amère est aussi la plus douce
Merci à la vie de m'avoir fait voir le point de départ de mon caprice
Ferme les yeux, le goût de la fissure est précieux

Caché pendant tant d'années, toujours dans mon cœur
L'odeur, les souvenirs, les photos, brouillent ma vision
C'est toi qui m'as appris ce qu'est l'amour
Ne te fais pas pardonner
Tout ce que tu as donné, écrit le plus beau chapitre