薛丁格的貓 - 小男孩樂團 перевод на немецкий

薛丁格的貓

體育館 迴音 青春喧鬧 up and down
汗水舞動著 的 戀愛味道
遠方 是你銳利眼神
太過熾熱 無處逃 心狂跳

我想像 你的 第一句話
那美好 會馬上反應 在 神經末梢
天平 搖擺無法妥協
愛情天使 搖搖頭 說你孬

變速的愛情 麥田裡 還無法捕到
少年叫維特 成天 一直在煩惱

這曖昧 不 嘗試 不會 揭曉
保存過期限 就變成 寂寞雕像
絕不能再 裝酷 自大 傲嬌
心思就像是 團團的 毛線圍繞
你沉默 我等待 答案繼續 捉迷藏
像 薛丁格的貓 aw aw aw
薛丁格的貓 aw aw aw

圖書館 時間 滴答滴答
欣賞你 一頁接一頁 的 文字炫耀
翻著 被你讀過的書
太過艱澀 坐不住 心浮躁

我練習 我的 第一句話
千百遍 綿羊跳不過 就 失眠通宵
射手 愛好自由天性
忽遠忽近 就擔心 被套牢

變速的愛情 麥田裡 還無法捕到
少年叫維特 成天 一直在煩惱

這曖昧 不 嘗試 不會 揭曉
保存過期限 就變成 寂寞雕像
絕不能再 裝酷 自大 傲嬌
心思就像是 團團的 毛線圍繞
你沉默 我等待 答案繼續 捉迷藏
像 薛丁格的貓

這曖昧 不 嘗試 不會 揭曉
保存過期限 就變成 寂寞雕像
絕不能再 裝酷 自大 傲嬌
心思就像是 團團的 毛線圍繞
你沉默 我等待 答案繼續 捉迷藏
像 薛丁格的貓 aw aw aw
薛丁格的貓 aw aw aw

薛丁格的貓 aw aw aw
薛丁格的貓 aw aw aw
薛丁格的貓

Schrödingers Katze

Turnhalle, Echos, jugendlicher Lärm, auf und ab
Schweiß tanzt mit dem Geschmack der Liebe
In der Ferne dein durchdringender Blick
Zu glühend heiß, kein Entkommen, mein Herz rast

Ich stelle mir deine ersten Worte vor
Dieses Schöne wird sofort in meinen Nervenenden reagieren
Die Waage schwankt, kein Kompromiss möglich
Der Liebesengel schüttelt den Kopf, sagt, ich sei feige

Diese wechselhafte Liebe, im Kornfeld noch nicht zu fangen
Der junge Werther sorgt sich den ganzen Tag

Diese Ungewissheit, ohne Versuch wird sie nicht enthüllt
Überschreitet sie die Haltbarkeit, wird sie zur einsamen Statue
Ich darf auf keinen Fall mehr cool tun, überheblich, stolz sein
Meine Gedanken sind wie ein Wollknäuel, das sich windet
Du schweigst, ich warte, die Antwort spielt weiter Verstecken
Wie Schrödingers Katze, aw aw aw
Schrödingers Katze, aw aw aw

Bibliothek, die Zeit tickt, tick tack
Ich bewundere deine Seite für Seite zur Schau gestellten Worte
Ich blättere in dem Buch, das du gelesen hast
Zu schwierig, ich kann nicht stillsitzen, mein Herz ist unruhig

Ich übe meine ersten Worte
Tausende Male, kann keine Schäfchen zählen, schlaflos die ganze Nacht
Als Schütze liebe ich von Natur aus die Freiheit
Mal nah, mal fern, ich fürchte nur, gefangen zu werden

Diese wechselhafte Liebe, im Kornfeld noch nicht zu fangen
Der junge Werther sorgt sich den ganzen Tag

Diese Ungewissheit, ohne Versuch wird sie nicht enthüllt
Überschreitet sie die Haltbarkeit, wird sie zur einsamen Statue
Ich darf auf keinen Fall mehr cool tun, überheblich, stolz sein
Meine Gedanken sind wie ein Wollknäuel, das sich windet
Du schweigst, ich warte, die Antwort spielt weiter Verstecken
Wie Schrödingers Katze

Diese Ungewissheit, ohne Versuch wird sie nicht enthüllt
Überschreitet sie die Haltbarkeit, wird sie zur einsamen Statue
Ich darf auf keinen Fall mehr cool tun, überheblich, stolz sein
Meine Gedanken sind wie ein Wollknäuel, das sich windet
Du schweigst, ich warte, die Antwort spielt weiter Verstecken
Wie Schrödingers Katze, aw aw aw
Schrödingers Katze, aw aw aw

Schrödingers Katze, aw aw aw
Schrödingers Katze, aw aw aw
Schrödingers Katze