Текст и перевод песни 小男孩樂團 - 薛丁格的貓

薛丁格的貓

體育館 迴音 青春喧鬧 up and down
汗水舞動著 的 戀愛味道
遠方 是你銳利眼神
太過熾熱 無處逃 心狂跳

我想像 你的 第一句話
那美好 會馬上反應 在 神經末梢
天平 搖擺無法妥協
愛情天使 搖搖頭 說你孬

變速的愛情 麥田裡 還無法捕到
少年叫維特 成天 一直在煩惱

這曖昧 不 嘗試 不會 揭曉
保存過期限 就變成 寂寞雕像
絕不能再 裝酷 自大 傲嬌
心思就像是 團團的 毛線圍繞
你沉默 我等待 答案繼續 捉迷藏
像 薛丁格的貓 aw aw aw
薛丁格的貓 aw aw aw

圖書館 時間 滴答滴答
欣賞你 一頁接一頁 的 文字炫耀
翻著 被你讀過的書
太過艱澀 坐不住 心浮躁

我練習 我的 第一句話
千百遍 綿羊跳不過 就 失眠通宵
射手 愛好自由天性
忽遠忽近 就擔心 被套牢

變速的愛情 麥田裡 還無法捕到
少年叫維特 成天 一直在煩惱

這曖昧 不 嘗試 不會 揭曉
保存過期限 就變成 寂寞雕像
絕不能再 裝酷 自大 傲嬌
心思就像是 團團的 毛線圍繞
你沉默 我等待 答案繼續 捉迷藏
像 薛丁格的貓

這曖昧 不 嘗試 不會 揭曉
保存過期限 就變成 寂寞雕像
絕不能再 裝酷 自大 傲嬌
心思就像是 團團的 毛線圍繞
你沉默 我等待 答案繼續 捉迷藏
像 薛丁格的貓 aw aw aw
薛丁格的貓 aw aw aw

薛丁格的貓 aw aw aw
薛丁格的貓 aw aw aw
薛丁格的貓

Schrödinger's Cat

Sports hall echo youth bustle up and down
Sweat is dancing in the smell of love
Far away is your sharp look
Too fervent and nowhere to escape my heart is pounding

I am imagining your first words
That beauty will immediately react in the nerve endings
The balance is swinging relentlessly
Cupid shakes his head and says you're a coward

Variable love in the wheat field can't be caught
A young man named Werther is always worried

This ambiguity will not be revealed if you don't try
If you keep it for too long, it will turn into a statue of loneliness
You must not be cool, arrogant, or haughty anymore
Thoughts are like a ball of yarn
You are silent, I am waiting, the answer continues to play hide-and-seek
Like Schrödinger's cat, ah ah ah
Schrödinger's cat, ah ah ah

The library is ticking away
Admire your page-by-page text
Turning over the books you have read
Too difficult to sit still, get nervous

I practice my first words
Thousands of times, the sheep can't jump over, so I have insomnia all night
Sagittarius loves freedom
If you're too far or too close, you're worried about being trapped

Variable love in the wheat field can't be caught
A young man named Werther is always worried

This ambiguity will not be revealed if you don't try
If you keep it for too long, it will turn into a statue of loneliness
You must not be cool, arrogant, or haughty anymore
Thoughts are like a ball of yarn
You are silent, I am waiting, the answer continues to play hide-and-seek
Like Schrödinger's cat

This ambiguity will not be revealed if you don't try
If you keep it for too long, it will turn into a statue of loneliness
You must not be cool, arrogant, or haughty anymore
Thoughts are like a ball of yarn
You are silent, I am waiting, the answer continues to play hide-and-seek
Like Schrödinger's cat, ah ah ah
Schrödinger's cat, ah ah ah

Schrödinger's cat, ah ah ah
Schrödinger's cat, ah ah ah
Schrödinger's cat