要死不死的情歌 - 小男孩樂團 перевод на немецкий

要死不死的情歌

如果神能傾聽我
可否能幫助 離開痛的夢
尋了好久的出口
跨過去 又是另一道迷宮

未來在哪 眼前景象 怎麼挽救 依舊崩塌
誰不想要伸手去抓
只剩乾枯的飛沙
再試試吧 再努力吧 我的付出 看到了吧
或許只是假象一場
筋疲力盡呀

你讓我懷疑 我所為你做的都錯了
你的傷心 你的貪心 我徹底感受了
我以為 我們之間 不信任都解決了
是我太大意 沒發現你 厭倦了

未來在哪 眼前景象 怎麼挽救 依舊崩塌
誰不想要伸手去抓
只剩乾枯的飛沙
再試試吧 再努力吧 我的付出 看到了吧
或許只是假象一場
筋疲力盡呀

你讓我懷疑 我所為你做的都錯了
你的傷心 你的貪心 我徹底感受了
我以為 我們之間 不信任都解決了
是我太大意 沒發現你 厭倦了

你讓我懷疑 我所為你做的都錯了
你的傷心 你的貪心 我徹底感受了
我以為 我們之間 不信任都解決了
是我太大意 沒發現你 厭倦了

Ein halbtotes Liebeslied

Wenn Gott mir zuhören könnte
Könnte er mir helfen, dem schmerzhaften Traum zu entkommen
Lange suchte ich nach dem Ausgang
Doch dahinter wartet nur das nächste Labyrinth

Wo ist die Zukunft? Die Szene vor mir bricht ein, wie soll ich sie retten? Sie stürzt weiter zusammen
Wer möchte nicht versuchen, danach zu greifen?
Nur verwehten trockenen Sand finde ich
Ich versuch's nochmal, streng mich mehr an, siehst du mein Bemühen?
Vielleicht war alles nur eine Illusion
Ich bin völlig erschöpft

Du lässt mich zweifeln, ob all mein Tun für dich falsch war
Dein Kummer, deine Gier, ich spürte sie tief in mir
Ich schien gelöst zu haben das Misstrauen zwischen uns
Zu unachtsam war ich, sah nicht, dass du dich länglangweiltest

Wo ist die Zukunft? Die Szene vor mir bricht ein, wie soll ich sie retten? Sie stürzt weiter zusammen
Wer möchte nicht versuchen, danach zu greifen?
Nur verwehten trockenen Sand finde ich
Ich versuch's nochmal, streng mich mehr an, siehst du mein Bemühen?
Vielleicht war alles nur eine Illusion
Ich bin völlig erschöpft

Du lässt mich zweifeln, ob all mein Tun für dich falsch war
Dein Kummer, deine Gier, ich spürte sie tief in mir
Ich schien gelöst zu haben das Misstrauen zwischen uns
Zu unachtsam war ich, sah nicht, dass du dich länglangweiltest

Du lässt mich zweifeln, ob all mein Tun für dich falsch war
Dein Kummer, deine Gier, ich spürte sie tief in mir
Ich schien gelöst zu haben das Misstrauen zwischen uns
Zu unachtsam war ich, sah nicht, dass du dich länglangweiltest