Текст и перевод песни 小男孩樂團 - 要義無反顧的奔跑

要義無反顧的奔跑

說我呆呆 是沒用的 網路世代
顛覆傳統 是一種 流行 的節拍
面對 全世界 都害怕的 在投降
誰能主宰

明明白白 最美好的 運動戀愛
也被剝奪了 自由呼吸 的存在
我們 有信心 有腦袋 突破難關
再次精采

要奮不顧身的奔跑
像沒有明天的太陽
用最後一擊的力 就算是被打倒
這世界還有我們倆
在沒有距離的心跳
熱血 就是 希望
跟我去闖

人生嗨嗨 在我們的 眼前呼喚
義無反顧 是鬥智鬥力 的決賽
曾經 同生死 共患難 就是所謂
革命情感

跌跌摔摔 無止境的 人生競賽
沒有捷徑 靠的是 彼此 的信賴
完封 全壘打 拚逆轉 做個英雄
創造時代

要奮不顧身的奔跑
像沒有明天的太陽
用最後一擊的力 就算是被打倒
這世界還有我們倆
在沒有距離的心跳
熱血 就是 希望
跟我去闖

Run Recklessly

They say I’m foolish, it’s useless in the Internet era,
Upending tradition is a popular rhythm,
Facing the whole world, they are afraid to surrender,
Who can dominate?

It’s clear, the most beautiful exercise is love,
It’s been stripped from us, the freedom to breathe,
We have confidence and brains to overcome hardship,
To be brilliant again.

I must run without hesitation,
As if there will be no sun tomorrow,
With the power of a final strike, even if I get knocked down,
This world still has the two of us,
In a heartbeat with no distance,
Our fervor is our hope,
Dare with me.

Life’s highs and lows await in our sight,
Recklessness is the final battle of wits,
Having experienced life and death together is a so-called,
Revolutionary feeling.

Endlessly falling and getting up in life’s race,
There are no shortcuts, what we rely on is trust,
Shutout, home run, reverse play, become a hero,
Create an era.

I must run without hesitation,
As if there will be no sun tomorrow,
With the power of a final strike, even if I get knocked down,
This world still has the two of us,
In a heartbeat with no distance,
Our fervor is our hope,
Dare with me.