認同感 - 小男孩樂團 перевод на немецкий

認同感

張貼無關痛癢的偽善 看看有誰會按讚
宣告無以名狀的傷感 測試會有誰稀罕
盲目猜測風向選邊站 躲在螢幕後批判
可是體制掠奪你的撲滿 也不見你有多不滿

太害怕孤單 於是總在同溫層裡找溫暖
像一個囚犯 困在人際的牢欄

追逐普世價值的認同感 其實只是讓你更平凡
用力彰顯表象的虛幻 換取短暫的心安
太過在意他人的觀感 多過自己內心的期盼
難道社會評價的負擔 比不上自己的燦爛

人群裡站總是很簡單 難怪正義感氾濫
交換為數不多的勇敢 放心大聲嘶喊
潮水退散將一切揭穿 人設就準備替換
就算轉變自己的價值觀 也可以當作在反串

太害怕孤單 於是總在同溫層裡找溫暖
像一個囚犯 困在人際的牢欄

追逐普世價值的認同感 其實只是讓你更平凡
用力彰顯表象的虛幻 換取短暫的心安
太過在意他人的觀感 多過自己內心的期盼
難道社會評價的負擔 比不上自己的燦爛

追逐普世價值的認同感 其實只是讓你更平凡
用力彰顯表象的虛幻 換取短暫的心安
太過在意他人的觀感 多過自己內心的期盼
難道社會評價的負擔 比不上自己的燦爛

Anerkennung

Belanglose Heuchelei posten, schauen, wer ein 'Like' gibt
Unnennbare Traurigkeit verkünden, testen, wen es kümmert
Blind den Trend erraten, Partei ergreifen, hinter dem Bildschirm versteckt kritisieren
Doch das System plündert dein Sparschwein, und man sieht nicht, wie unzufrieden du bist

Zu ängstlich vor der Einsamkeit, daher immer Wärme in der Filterblase suchen
Wie ein Gefangener, gefangen im Käfig der Beziehungen

Die Jagd nach der Anerkennung universeller Werte macht dich tatsächlich nur durchschnittlicher
Krampfhaft die Illusion des Scheins zur Schau stellen, eingetauscht gegen kurzfristigen Seelenfrieden
Sich zu sehr um die Meinung anderer kümmern, mehr als um die eigenen inneren Wünsche
Ist die Last gesellschaftlicher Bewertung etwa mehr wert als dein eigenes Strahlen?

Sich zur Masse zu stellen ist immer einfach, kein Wunder, dass der Gerechtigkeitssinn überschwappt
Den wenigen Mut eintauschen, um unbesorgt laut zu schreien
Wenn die Flut weicht und alles enthüllt wird, ist die Fassade bereit zum Wechsel
Selbst die Änderung der eigenen Werte kann als Ironie durchgehen

Zu ängstlich vor der Einsamkeit, daher immer Wärme in der Filterblase suchen
Wie ein Gefangener, gefangen im Käfig der Beziehungen

Die Jagd nach der Anerkennung universeller Werte macht dich tatsächlich nur durchschnittlicher
Krampfhaft die Illusion des Scheins zur Schau stellen, eingetauscht gegen kurzfristigen Seelenfrieden
Sich zu sehr um die Meinung anderer kümmern, mehr als um die eigenen inneren Wünsche
Ist die Last gesellschaftlicher Bewertung etwa mehr wert als dein eigenes Strahlen?

Die Jagd nach der Anerkennung universeller Werte macht dich tatsächlich nur durchschnittlicher
Krampfhaft die Illusion des Scheins zur Schau stellen, eingetauscht gegen kurzfristigen Seelenfrieden
Sich zu sehr um die Meinung anderer kümmern, mehr als um die eigenen inneren Wünsche
Ist die Last gesellschaftlicher Bewertung etwa mehr wert als dein eigenes Strahlen?