Текст и перевод песни 小男孩樂團 - 轉身以後

轉身以後

思念 滲透了時間
在不經意的瞬間 總 勒索心悸
但 過去 也許還遲疑
不再見也不靠站 總 輪迴不停
請好好保重 自己 不再 演悲劇電影
生命 已記錄 我們 的曾經
在 轉身以後 是 陌生風景
眼淚來襲 記 得 深呼吸
怎麼放棄
不用抱歉 別 開口別離
寂寞來襲 會 無助潰堤
Give my heart away
擁有 為何總短暫
每個珍貴的默契 已 刻在心底
會 永遠 記得我愛你
那年夏季的相遇 已 注定命運
請好好保重 自己 不再 演悲劇電影
生命 已記錄 我們 的曾經
在 轉身以後 是 陌生風景
眼淚來襲 記 得 深呼吸
怎麼放棄
不用抱歉 別 開口別離
寂寞來襲 會 無助潰堤
擁擠人群 沒 熟悉的軌跡
淹沒 的背影 失溫 的偎依
在心中 最後 一次呼喚你
懂了 要放棄 鬆開 我和你
我想 你...
在 轉身以後 是 陌生風景
眼淚來襲 記 得 深呼吸
怎麼放棄
不用抱歉 別 開口別離
寂寞來襲 會 無助潰堤
Give my heart away

Turned Around

Thoughts, seeping through time,
Suddenly, unexpectedly, they persistently demand attention.
But the past still lingers with doubt,
Never to return or dwell, forever on this endless loop.
Please, take care of yourself; don't star in another tragic movie.
Life has captured us in its memories.
In the turn that leads to strange landscapes,
Tears will come; remember to breathe deeply.
How can I let go?
No need for apologies; don't speak, don't leave.
Loneliness is powerful; it can crush without mercy.
Give my heart away,
Why does happiness always come and go so quickly?
Every valuable understanding we shared is etched deeply within.
I will forever remember my love for you.
That summer day when we met was destiny.
Please, take care of yourself; don't star in another tragic movie.
Life has captured us in its memories.
In the turn that leads to strange landscapes,
Tears will come; remember to breathe deeply.
How can I let go?
No need for apologies; don't speak, don't leave.
Loneliness is powerful; it can crush without mercy.
In the sea of people, not a familiar face.
A fading figure with a cold embrace.
In my heart, I call out your name for the last time.
I understand; I must let go, to free myself and you.
I miss you...
In the turn that leads to strange landscapes,
Tears will come; remember to breathe deeply.
How can I let go?
No need for apologies; don't speak, don't leave.
Loneliness is powerful; it can crush without mercy.
Give my heart away.