Текст и перевод песни 小男孩樂團 - 轉身以後

轉身以後

思念 滲透了時間
在不經意的瞬間 總 勒索心悸
但 過去 也許還遲疑
不再見也不靠站 總 輪迴不停
請好好保重 自己 不再 演悲劇電影
生命 已記錄 我們 的曾經
在 轉身以後 是 陌生風景
眼淚來襲 記 得 深呼吸
怎麼放棄
不用抱歉 別 開口別離
寂寞來襲 會 無助潰堤
Give my heart away
擁有 為何總短暫
每個珍貴的默契 已 刻在心底
會 永遠 記得我愛你
那年夏季的相遇 已 注定命運
請好好保重 自己 不再 演悲劇電影
生命 已記錄 我們 的曾經
在 轉身以後 是 陌生風景
眼淚來襲 記 得 深呼吸
怎麼放棄
不用抱歉 別 開口別離
寂寞來襲 會 無助潰堤
擁擠人群 沒 熟悉的軌跡
淹沒 的背影 失溫 的偎依
在心中 最後 一次呼喚你
懂了 要放棄 鬆開 我和你
我想 你...
在 轉身以後 是 陌生風景
眼淚來襲 記 得 深呼吸
怎麼放棄
不用抱歉 別 開口別離
寂寞來襲 會 無助潰堤
Give my heart away

Après le tour

Le souvenir a traversé le temps
Dans un instant imprévu, il provoque toujours des palpitations
Mais peut-être que le passé hésitait encore
Ne pas se revoir, ne pas s'arrêter, le cycle ne s'arrête jamais
Prends soin de toi, ne joue plus de drame
La vie a enregistré notre passé
Après le tour, c'est un paysage inconnu
Les larmes arrivent, souviens-toi de respirer profondément
Comment abandonner
Pas besoin de s'excuser, ne parle pas de séparation
La solitude arrive, elle s'effondrera sans aide
Give my heart away
Pourquoi la possession est-elle toujours éphémère
Chaque précieux accord est gravé dans mon cœur
Je me souviendrai toujours de mon amour pour toi
Notre rencontre cet été était un destin scellé
Prends soin de toi, ne joue plus de drame
La vie a enregistré notre passé
Après le tour, c'est un paysage inconnu
Les larmes arrivent, souviens-toi de respirer profondément
Comment abandonner
Pas besoin de s'excuser, ne parle pas de séparation
La solitude arrive, elle s'effondrera sans aide
Dans la foule, il n'y a pas de traces familières
La silhouette noyée, la tendresse perdue
Dans mon cœur, je t'appelle une dernière fois
J'ai compris qu'il faut abandonner, lâcher prise, moi et toi
Je pense à toi...
Après le tour, c'est un paysage inconnu
Les larmes arrivent, souviens-toi de respirer profondément
Comment abandonner
Pas besoin de s'excuser, ne parle pas de séparation
La solitude arrive, elle s'effondrera sans aide
Give my heart away